Translation for "uses person" to french

Uses person

• utilise la personne
• utilise personne

Translation examples

utilise la personne

For this reason these groups can recruit or use persons younger than 18 years in hostilities in any circumstances.
Ces groupes peuvent enrôler ou utiliser des personnes de moins de 18 ans dans des hostilités dans n'importe quelles circonstances.

Please indicate the steps taken to comply with the instructions directed to the armed and security forces issued by the Ministry of Interior and the President in April and November 2012 respectively, not to recruit or use persons under 18 years of age and to release those children who have been recruited in the State party.
Indiquer les mesures prises pour donner suite aux instructions adressées par le Ministère de l'intérieur et le Président, en avril et novembre 2012 respectivement, enjoignant aux forces armées et de sécurité de ne pas recruter et de ne pas utiliser de personnes âgées de moins de 18 ans et de démobiliser les enfants ayant été enrôlés par l'État partie.

171. Article 149-B - A person who uses persons under the age of 18 in public or private shows or spectacles of a sexual nature shall be punished with 4 to 8 years' imprisonment and a fine of 100 times the minimum wage.
171. Article 149-B - Quiconque utilise des personnes âgées de moins de 18 ans pour des exhibitions ou spectacles publics ou privés à caractère sexuel encourt une peine de 4 à 8 ans d'emprisonnement et une amende de100 fois le montant du salaire minimum.

It is also prohibited to use persons below the age of 18 to carry or move loads exceeding the maxima established for them (ibid.).
On ne peut non plus utiliser des personnes de moins de 18 ans pour transporter ou déplacer des charges dont le poids dépasse le maximum fixé pour ces personnes (ibid.).

72. The Comprehensive Peace Agreement signed between the Seven Party Alliance (SPA) and the Communist Party of Nepal-Maoist (CPN-M) in November 2006, as well as the separate Agreement on Monitoring and Management of Arms and Armies signed in December 2006, prohibit both parties from recruiting or using persons under age 18.
L'accord de paix global signé en novembre 2006 entre l'Alliance des sept partis et le Parti communiste népalais-maoïste (PCN-M), ainsi que l'Accord distinct sur le contrôle de la gestion des armes et des armées, signé en décembre 2006, interdisent aux deux parties de recruter ou d'utiliser des personnes de moins de 18 ans.