Translation for "user fee" to french

User fee

• frais d'utilisation

Translation examples

frais d'utilisation

Among the expected outcomes of the project are: (a) the establishment by the Government of Jamaica of a user fee system; (b) Government subventions; and (c) collection of commissions for licensing fees for the use of natural resources.
Les résultats attendus du projet sont notamment : a) l'imposition par le Gouvernement jamaïcain de frais d'utilisation; b) le versement de subventions gouvernementales; et c) la perception de redevances de licence pour l'utilisation des ressources naturelles.

MapSite had two services: one was free and the other charged a user fee.
MapSite offrait deux services : l'un était gratuit et l'autre était assorti de frais d'utilisation.

User fees have been tried in several countries as a means of reducing the demand for unnecessary services.
Plusieurs pays ont essayé d’imposer des frais d’utilisation comme moyen de réduire la demande de services non indispensables.

Would the reform of the health-care system provide free access to women and children and, if user fees were applied, could they be waived for poor children?
La réforme du système de santé offre-t-elle un accès gratuit aux femmes et aux enfants et, si des frais d'utilisation sont appliqués, peuvent-ils être levés pour les enfants pauvres ?

(a) The need for user fees at the compulsory education level for required materials and activities that are part of the basic public school service for children;
a) L'imposition de frais d'utilisation dans l'enseignement obligatoire pour des matériaux et activités requis qui font partie du service de base des écoles publiques;

Socially balanced user fees for some public services may be warranted so that beneficiaries contribute to the cost of the service, though they are not encouraged for essential social services.
L'imposition aux usagers de frais d'utilisation socialement équilibrés pour certains services publics peut être justifiée pour que les bénéficiaires prennent en charge une part du financement des services, mais n'est pas encouragée pour les services sociaux essentiels.

Suggestions were made on the issue of user fees, and there was substantial support for a proposal that users would pay a reasonable application fee that would serve to deter the filing of abusive claims yet not be so high as to exclude consumers.
110. Des suggestions ont été faites concernant les frais d'utilisation et un large soutien a été exprimé en faveur d'une proposition selon laquelle les utilisateurs payeraient un prix servant à éviter la présentation de réclamations abusives mais suffisamment modéré pour ne pas décourager les consommateurs.

(a) Take measures to abolish the need for user fees at the level of compulsory education;
a) De prendre des mesures pour supprimer l'imposition de frais d'utilisation dans l'enseignement obligatoire;

The public health system is financed by the government at a token user fee of P2[7] for outpatients.
Le système de santé est financé par les pouvoirs publics moyennant des frais d'utilisation symboliques de 2 pula pour les consultations externes.