Translation for "use of marijuana" to french

Use of marijuana

• consommation de marijuana
• utilisation de la marijuana

Translation examples

consommation de marijuana

Comparing the increase in consumption of these substances by students over the period of the four surveys, in the category "ever used", there was an increase in the use of marijuana, amphetamines and cocaine.
Si l'on compare l'augmentation de la consommation de ces substances par les étudiants au cours de la période couverte par les quatre enquêtes et si l'on ne prend en compte qu'une seule consommation de drogue, on constate une augmentation de la consommation de marijuana, d'amphétamines et de cocaïne.

42. Despite the fact that the possession and supply of Drugs is a criminal offence under the Drugs (Prevention of Misuse) Act (Cap. 4.07) the use of marijuana seems to be on the rise among children in Montserrat.
42. En dépit du fait que la possession et la fourniture de drogues sont une infraction pénale en vertu de la loi sur les drogues (prévention de leur abus) (chap. 4.07), la consommation de marijuana semble augmenter parmi les enfants de Montserrat.

58. The Committee is concerned at the lack of an adolescent health care policy, particularly with regard to reproductive health, early teenage pregnancy, mental health and problems related to the inhaling of substances such as glue and petrol and the use of marijuana.
58. Le Comité est préoccupé par l'absence de services de santé destinés aux adolescents, notamment en ce qui concerne la santé génésique, les grossesses précoces, la santé mentale et les problèmes liés à l'inhalation de vapeurs de colle et d'essence et à la consommation de marijuana.

56. The Committee remains concerned at the lack of an adolescent health-care policy, particularly with regard to reproductive health, early teenage pregnancy, mental health and problems related to the inhaling of substances such as glue and the use of marijuana.
56. Le Comité reste préoccupé par l'absence de politique relative à la santé des adolescents, notamment en ce qui concerne la santé procréatrice, les grossesses précoces, la santé mentale et les problèmes liés à l'inhalation de vapeurs de colle et d'essence et à la consommation de marijuana.

However, the age of first use of marijuana has remained stable, in line with the trend observed in 2001.
En revanche, l'âge de la première consommation de marijuana reste stable, conformément à la tendance observée en 2001.

There was a higher percentage of boys in all other categories relating to the frequency of the use of marijuana or hashish.
Il y avait un pourcentage plus élevé de garçons dans toutes les autres catégories en ce qui concerne la fréquence de la consommation de marijuana ou de haschisch.

Efforts are continuing, spearheaded by the police, to eradicate the cultivation and use of marijuana and other hard drugs.
449. Sous l'impulsion de la police, des efforts continuent à être déployés en vue d'éradiquer la culture et la consommation de marijuana et d'autres drogues dures.

143. The Committee is concerned at the lack of an adolescent health-care policy, particularly with regard to reproductive health, early teenage pregnancy, mental health and problems related to the inhaling of substances such as glue and petrol and the use of marijuana.
143. Le Comité est préoccupé par l'absence d'une politique relative à la santé des adolescents, notamment en ce qui concerne la santé en matière de reproduction, les grossesses précoces, la santé mentale et les problèmes liés à l'inhalation de vapeurs de colle et d'essence et à la consommation de marijuana.

utilisation de la marijuana

92. There has been a serious effort by the Government to eradicate the cultivation and use of marijuana, but the restrictions on this drug have resulted in the use of the more available hard drugs, e.g. cocaine and crack.
92. Le gouvernement déploie de sérieux efforts pour éradiquer la culture et l'utilisation de la marijuana, mais les mesures visant à juguler l'usage de cette drogue ont entraîné un recours accru aux drogues dures plus disponibles telles que la cocaïne et le crack.