Translation for "use of heroin" to french

Use of heroin

• utilisation d'héroïne
• consommation d'héroïne

Translation examples

consommation d'héroïne

We believe that the United Nations should adopt a stricter approach to the use of heroin, which is the main drug threat in most countries.
Nous pensons que les Nations Unies devraient adopter une attitude plus rigoureuse face à la consommation d'héroïne, qui est l'essentiel de la menace de la drogue dans la plupart des pays.

In 1997, he had been sentenced by the Bourg-en-Bresse Criminal Court to 18 months' imprisonment and permanent exclusion from French territory for the acquisition and use of heroin, cocaine and hashish.
En 1997, il a été condamné par le Tribunal correctionnel de Bourg-en-Bresse à 18 mois de prison et à une interdiction définitive du territoire français pour acquisition et consommation d'héroïne, de cocaïne et de haschich.

Another disturbing trend is the fact that the use of heroin and amphetamines, which was previously confined to the capital and larger cities, appears to have spread throughout the country.
Une autre tendance inquiétante est l'extension à tout le pays de la consommation d'héroïne et d'amphétamines, auparavant confinée à la capitale et aux grandes villes.

It is only since 1991 that we have seen a marked rise, especially in the use of heroin by young people.
Ce n'est que depuis 1991 que nous constatons une augmentation sensible, notamment de la consommation d'héroïne chez les jeunes.

Data on registered drug users show that the availability and use of heroin, cocaine and amphetamine-type stimulants increased markedly in the mid-1990s.
46. Les données concernant les consommateurs de drogues enregistrés montrent que l'offre et la consommation d'héroïne, de cocaïne et de stimulants de type amphétamine a nettement augmenté au milieu des années 1990.

In South Africa, an increase in the use of heroin, methamphetamine and methcathinone was reported.
27. En Afrique du Sud, une hausse de la consommation d'héroïne, de méthamphétamine et de méthcathinone a été signalée.

Similarly, in Nigeria the misuse of prescription opioids was reported to be higher than the use of heroin.
De même, au Nigéria, l'usage impropre d'opioïdes de prescription serait plus élevé que la consommation d'héroïne.

Data of registered drug users show that the availability and use of heroin, cocaine and amphetamine-type stimulants increased markedly in the mid-1990s.
Les données concernant les consommateurs de drogues enregistrés montrent que l'offre et la consommation d'héroïne, de cocaïne et de stimulants de type amphétamine a nettement augmenté au milieu des années 1990.

20. Israel believed that the international community should adopt a tougher approach regarding the use of heroin.
20. Israël estime que la communauté internationale devrait adopter une attitude plus sévère en ce qui concerne la consommation d'héroïne.

In North America, South America and Oceania (New Zealand and Australia in particular), the abuse or misuse of prescription opioids now constitutes the main problem, whereas the use of heroin is limited.
En Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Océanie (principalement Nouvelle-Zélande et Australie), l'usage illicite ou le mésusage d'opioïdes délivrés sur ordonnance représente désormais le problème principal, alors que la consommation d'héroïne reste limitée.