Translation for "use of groups" to french

Use of groups

• utilisation de groupes

Translation examples

utilisation de groupes

Since the groups 01-19 are intended to cover all foreseeable categories of transported goods, the use of group 20 should be considered unusual and may indicate a need for further checking of the data reported under this heading.
Étant donné que les groupes 01 à 19 sont censés recouvrir toutes les catégories prévisibles de marchandises transportées, l'utilisation du groupe 20 devrait être considérée comme un fait inhabituel de nature à justifier une vérification plus poussée des données communiquées au titre de cette rubrique

It is based on these experiences of using a group of friends of the Secretary-General that my Government wishes to encourage you to ask a group of countries to support the efforts of your Special Representative, Mr. Stoltenberg.
C'est en se fondant sur cette expérience acquise dans l'utilisation d'un groupe d'amis du Secrétaire général que mon gouvernement souhaite vous encourager à demander à un groupe de pays d'appuyer les efforts de votre Représentant spécial, M. Stoltenberg.

The practice of using paramilitary groups or militias as instruments of government repression is a cause for gravest concern.
L'utilisation de groupes paramilitaires ou de milices par l'État comme instrument de répression est un sujet de très vive préoccupation.

The attempts by some countries to use ethnic groups dispersed in neighbouring countries to destabilize those countries for the purpose of territorial expansion were equally dangerous.
Tout aussi dangereuses sont les tentatives, par certains pays, d'utilisation de groupes ethniques dispersés dans les pays voisins pour déstabiliser ces pays à des fins d'expansion territoriale.

Uses are grouped into three categories by using square brackets: uses for which no alternatives are currently available, uses for which alternatives might be available but would need to be phased in, and uses for which alternatives are available in developed countries.
Les utilisations sont groupées en trois catégories séparées par des crochets : utilisations pour lesquelles aucune solution de remplacement n'est disponible actuellement, utilisations pour lesquelles des solutions de remplacement pourraient être disponibles mais devraient être introduites progressivement et utilisations pour lesquelles des solutions de remplacement sont disponibles dans les pays développés.