Translation for "use of engines" to french

Use of engines

• utilisation de moteurs
• utilisation des moteurs

Translation examples

utilisation de moteurs

1. "Software" specially designed or modified for the "use" of engines specified in 3.A.1. may be exported as part of a manned aircraft or as replacement "software" therefor.
1. Les << logiciels >> spécialement conçus ou modifiés aux fins de l'<< utilisation >> de moteurs visés par l'article 3.A.1 peuvent être exportés s'ils font partie d'aéronefs pilotés ou s'ils viennent en remplacement de << logiciels >> utilisés dans ceux-ci.

(1) 7.2.3.31.1 The use of engines running on fuels having a flashpoint below 55º C (e.g. petrol engines) is prohibited.
(1)7.2.3.31.1 L'utilisation de moteurs fonctionnant avec un carburant dont le point d'éclair est inférieur à 55 °C (par exemple les moteurs à essence) est interdite.

"Software" specially designed or modified for the "use" of engines specified in 3.A.1. may be exported as part of a manned aircraft or as replacement "software" therefor.
1. Les << logiciels >> spécialement conçus ou modifiés pour l'<< utilisation >> de moteurs visés sous 3.A.1 peuvent être exportés comme élément d'un aéronef piloté ou comme << logiciels >> de remplacement de ceux-ci.

"engine operating speed range" means the engine speed range, most frequently used during engine field operation, which lies between the low and high speeds, as set out in Appendix 1 to Annex 4A to this Regulation;
<<plage de régime d'utilisation du moteur>>, la plage de régime moteur la plus fréquemment utilisée en service normal du moteur, comprise entre le régime inférieur et le régime supérieur définis à l'annexe 1 du présent Règlement;