Translation for "usage fee" to french

Usage fee

• frais d'utilisation
• frais d'usages

Translation examples

frais d'utilisation

6.27 The estimated requirements of $100,700 under this heading would provide for the cost of external printing of volumes XIII and XIV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($40,400) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($60,300).
6.27 Les ressources prévues à cette rubrique (100 700 dollars) doivent permettre de couvrir les frais d'impression à l'extérieur, en anglais et en français, des volumes XIII et XIV des Jugements du Tribunal administratif (40 400 dollars); ainsi que l'achat et la location de bases de données et les frais d'utilisation de l'index informatisé de la jurisprudence des Tribunaux administratifs des Nations Unies et de l'OIT (LEXIS) (60 300 dollars).

8.32 The estimated requirements of $101,600, representing a decrease of $3,500, would provide for the cost of external printing of volumes XIV and XV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($42,100) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($59,500).
8.32 Les ressources prévues à cette rubrique (101 600 dollars), en diminution de 3 500 dollars, doivent permettre de couvrir les frais d’impression à l’extérieur, en anglais et en français, des volumes XIV et XV des Jugements du Tribunal administratif (42 100 dollars); ainsi que l’achat et la location de bases de données et les frais d’utilisation de l’index informatisé de la jurisprudence des tribunaux administratifs des Nations Unies et de l’OIT (LEXIS) (59 500 dollars).

A.8.14 The amount of $107,200 provides for the cost of the external printing of volumes XVI and XVII of Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($44,400) and for database acquisition and rental and usage fees for the computerized index of case law of the United Nations Administrative Tribunal (LEXIS) ($62,800).
A.8.14 Le montant de 107 200 dollars permettra de couvrir les frais d'impression à l'extérieur, en anglais et en français, des volumes XVI et XVII des Jugements du Tribunal administratif (44 400 dollars) ainsi que l'achat et la location de bases de données et les frais d'utilisation de l'index informatisé de la jurisprudence des tribunaux administratifs des Nations Unies et de l'OIT (LEXIS) (62 800 dollars).

The Committee expects that the second VSAT station will be on line as soon as possible and therefore recommends that the estimate for INMARSAT usage fee be reduced by $100,000.
Étant donné que celui-ci devrait être mis en service rapidement, le Comité recommande de réduire de 100 000 dollars le montant correspondant aux frais d'utilisation d'INMARSAT.

7. The resources requested of $84,600 would provide for the cost of external printing of volumes X and XI in English and French of the Judgements of the Administrative Tribunal ($27,800); for payment of honoraria to members of the Tribunal at the rates set by the General Assembly in its resolution 35/218 ($46,000); and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO by LEXIS ($10,800).
7.17 Le montant prévu (84 600 dollars) doit permettre de couvrir les frais d'impression à l'extérieur, en anglais et en français, des volumes X et XI des Jugements du Tribunal administratif (27 800 dollars); le paiement d'honoraires aux membres du Tribunal aux taux fixés par l'Assemblée générale dans sa résolution 35/218 (46 000 dollars); ainsi que l'achat et la location de bases de données et les frais d'utilisation de l'index informatisé de la jurisprudence des Tribunaux administratifs des Nations Unies et de l'OIT, par l'intermédiaire de LEXIS (10 800 dollars).

6.19 The estimated requirements under this heading ($87,000) would provide for the cost of external printing of volumes XI and XII of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($29,700); for payment of honoraria to members of the Tribunal at the rates set by the General Assembly in its resolution 35/218 ($46,000); and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($11,300).
6.19 Les ressources prévues à cette rubrique (87 000 dollars) doivent permettre de couvrir les frais d'impression à l'extérieur, en anglais et en français, des volumes XI et XII des Jugements du Tribunal administratif (29 700 dollars); le paiement d'honoraires aux membres du Tribunal aux taux fixés par l'Assemblée générale dans sa résolution 35/218 (46 000 dollars); ainsi que l'achat et la location de bases de données et les frais d'utilisation de l'index informatisé de la jurisprudence des Tribunaux administratifs des Nations Unies et de l'OIT (LEXIS) (11 300 dollars).

6.12 The estimated requirements of $100,700 under this heading would provide for the cost of external printing of volumes XIII and XIV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($40,400) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($60,300).
6.12 Les ressources prévues à cette rubrique (100 700 dollars) doivent permettre de couvrir les frais d’impression à l’extérieur, en anglais et en français, des volumes XIII et XIV des Jugements du Tribunal administratif (40 400 dollars); ainsi que l’achat et la location de bases de données et les frais d’utilisation de l’index informatisé de la jurisprudence des Tribunaux administratifs des Nations Unies et de l’OIT (LEXIS) (60 300 dollars).

The proposed level of resources would provide for communications usage costs, including telephone charges ($405,600), INMARSAT charges ($41,100), telephone line and pager subscription costs ($67,400) and Intelsat usage fees ($6,800).
Ce chiffre représente les frais d'utilisation, y compris les communications téléphoniques (405 600 dollars), les frais d'INMARSAT (41 100 dollars), les abonnements de lignes téléphoniques et de récepteurs d'appel (67 400 dollars) et les droits d'utilisation d'Intelsat (6 800 dollars).