Translation for "us-versus-them" to french

Us-versus-them

• nous contre eux
• nous-contre-eux

Translation examples

nous contre eux

It's circle the wagons, us versus them.
Tu fais bloc, nous contre eux.

We knew it was us versus them, and it was clear who "them" was.
C'était nous contre eux, et "eux" étaient identifiés.

Why are we still on the "us versus them" thing?
Pourquoi est-ce qu'on continue sur le "nous contre eux"?

Men, it's us... versus them.
C'est nous... contre eux.

It had become an "us versus them" world.
C'était devenu "nous contre eux"

Well, you're gonna see a classic "us versus them" thing in action at my barbecue this weekend.
Vous allez voir un classique "Nous contre Eux" en action à mon barbecue ce weekend.

And then it'll be us versus them.
Et ce sera nous contre eux.

I think it would be a mistake to get into that kind of thinking- us versus them.
Je pense que cela pourrait être une erreur de penser ainsi. Nous contre eux.