Translation examples
pronoun
Beat us, stab us, sic dogs on us, light us on fire.
Nous battre, nous poignarder, lâcher des chiens sur nous, nous enflammer.
In federal states (like the US) partnerships built between the federal level and the sate level can help addressing energy efficiency in key areas, like buildings, by promoting codes, training and technical assistance.
Dans les États fédéraux (tels que les U.S.A.), les partenariats mis sur pied entre le niveau fédéral et le niveau de l'État peuvent contribuer à répondre aux questions soulevées en termes d'efficacité énergétique dans les secteurs clés, tels que le bâtiment, en promouvant des codes ainsi que l'assistance tant technique que dans le domaine de la formation.
The monthly profit figures are based on annual profit figures that Chevron U.S.A. calculates, first by estimating the annual catalyst requirements of each unit stage, and then by calculating the profits that Chevron Research would have earned on each pound of these catalysts, using Chevron Research's costs, trade prices and margins for the catalysts as at 1 August 1990.
Le bénéfice mensuel est calculé sur la base du bénéfice annuel, que Chevron U.S.A. a établi en estimant d'abord les besoins annuels en catalyseurs de chaque niveau, et en calculant ensuite le bénéfice qu'aurait dégagé Chevron Research sur chaque livre, en utilisant pour cela les coûts, les prix de vente et les marges de Chevron U.S.A. pour les catalyseurs au 1er août 1990.
"...permission to enter the US as a war bride has been granted".
"la permission d'entrer aux U.S.A. vous est accordée."
Dogville was in the Rocky Mountains in the US of A.
Dogville se trouvait dans les Rocheuses, aux U.S.A.
pronoun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test