Translation for "ursuline" to french

Ursuline

• ursulines

Translation examples

ursulines

Ursuline Sisters (Dar Sta Rita)
Les sœurs Ursulines (Dar Sta Rita)

Ursuline Sisters and Soeurs de la Sagesee, Tamatave
Soeurs Ursulines et Soeurs de la Sagesse Tamatave

Ursuline Sisters Homes, Sliema & G'Mangia
Foyers des Ursulines, Sliema & G'Mangia

88. It should be mentioned that, pursuant to these provisions, the abduction of the Ursuline nun Diana Marck Ortiz was the subject of a complaint made to the police and judicial authorities of the town of Antigua Guatemala on 2 November 1989.
88. A ce sujet, il faut signaler que, le 2 novembre 1989, l'enlèvement de Diana Marck Ortiz, religieuse ursuline, a fait l'objet d'une plainte auprès des autorités policières et judiciaires de la ville d'Antigua Guatemala.

Ursuline Sisters —
Soeurs Ursuline

Ursuline Sisters (Angela House)
Les sœurs Ursulines (Angela House)

Note Statement endorsed and supported by Dominican Leadership Conference, Equality Now, Grail, Guild of Service, International Federation of University Women, Miramed Institute, Peace Worldwide, National Council of Women of the United States and Soroptimist International, non-governmental organizations in consultative status with the ECOSOC, and by Foundation for Studies and Research on Women, International AIDS Women's Caucus and Ursulines of Tildonk for Justice and Peace, non-governmental organizations
Note : La déclaration qui précède est approuvée et soutenue par Dominican Leadership Conference, Égalité Maintenant, Grail, Guild of Service, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Institut Miramed, Peace Worldwide, National Council of Women of the United States et Soroptimist International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, et par Foundation for Studies and Research on Women, International AIDS Women's Caucus et Ursulines of Tildonk for Justice and Peace, organisations non gouvernementales.

In 1863, the French Ursuline nuns alone had 200 of them.
En 1863, à elles seules, les nones françaises ursulines en possédaient 200.

Pious and the Ursuline nuns.
Pieuses... et ursulines.

Can you imagine, she's living with the Ursuline Sisters.
Figurez-vous qu'elle loge chez les sœurs ursulines.

It has been decided that a commemorative plaque shall be set up in the Ursulines' chapel.
Une plaque commémorative sera apposée dans la chapelle des Ursulines.

- Were they Ursuline nuns?
Chez les ursulines ?

We going down St. Phillip all the way to St. Claude, around Ursulines to Robertson.
On va au sud vers St Phillip puis vers Saint Claude, entre Ursulines et Robertson

Among the Ursulines or the Carmelites, you'll be hiding your light under a bushel.
Parmi les Ursulines ou les Carmélites, vous pécheriez par trop de modestie.

Tes, I do. I even saw the movie, at Paris. At the Ursulines.
Oui, j'ai même vu le film à Paris, aux Ursulines.

In 1647, the Ursuline Convent in Loudon, France... was plagued by possession.
En 1647, le couvent des Ursulines de Laudon, en France... fut frappé par la possession.

The ursulines have had residences in that area for a long time.
Les ursulines ont longtemps vécu dans cette zone.