Translation for "urinary-tract" to french

Urinary-tract

• voies urinaires
• -voies urinaires

Translation examples

voies urinaires

The principal reported causes of maternal morbidity are: anaemia, 12.5 per cent; urinary tract infections, 11.7 per cent; respiratory infections, 7 per cent; diseases of the digestive system, 3.3 per cent; and other causes, 62.6 per cent.
Les principales causes de morbidité maternelle sont les suivantes : anémie, 12,5 %, infections des voies urinaires 11,7 %, affections respiratoires 7%, maladies de l'appareil digestif, 3,3 % et autres causes, 62,6 %.

There is no modern operating unit for urinary tract operations.
Il n'y a ni service de radiothérapie, ni service opératoire moderne pour les opérations des voies urinaires.

237. Urinary tract infections, for their part, headed the list of disorders affecting women during pregnancy, followed by vaginal infections, blood loss, early haemorrhage, hypertension, and finally diabetes.
237. Les infections des voies urinaires viennent en tête de liste des maladies affectant les femmes pendant la grossesse, suivies par les infections vaginales, l'anémie, l'hémorragie précoce, la tension artérielle et finalement le diabète.

125. The incidence of nervous or psychic disorders, disorders of the respiratory system and diseases of the urinary tract has increased among children.
125. Chez les enfants, on note une incidence accrue des troubles nerveux ou psychiques ainsi que des affections de l'appareil respiratoire ou des voies urinaires.

The principal causes in the five-to-nine age group were acute respiratory infections, intestinal parasitism, acute bronchitis, diarrhoea, infections of the urinary tract, skin diseases, etc.
Les principales causes de morbidité pour les enfants de 5 à 9 ans étaient les infections respiratoires aigues, les parasites intestinaux, la bronchite aigue, les diarrhées, l'infection des voies urinaires, les dermatoses, etc.

Nevertheless, there were increasing reports of their use being associated with fatalities and adverse health consequences such as the bladder disease and urinary tract symptoms reported by ketamine users.
Toutefois, des rapports de plus en plus nombreux ont signalé que leur usage était associé à des conséquences fatales ou sanitaires, telles que des maladies de la vessie ou des affections des voies urinaires, signalées par les consommateurs de kétamine.

Urinary-tract infections and genital infections were the most common forms of maternal morbidity, at 20.2 per cent and 19.4 per cent, respectively.
Les infections des voies urinaires et des voies génitales étaient les formes les plus courantes de morbidité maternelle avec 20,2 et 19,4 % respectivement.

Equally common complaints are malignancy, gastro-intestinal tract disorders, kidney and urinary tract diseases, reproductive disorders and neurological problems (OSHC 1997).
D'autres problèmes courants sont les tumeurs malignes, les troubles du système digestif, les problèmes de rein et des voies urinaires, les troubles des organes reproducteurs et les problèmes neurologiques (OSHC 1997);

192. In 2006, the technical services of the Ministry of Health developed a proposal based on scientific evidence for changing the antibiotics (trimethroprim sulfa) used in certain pathologies: pneumonia in outpatient cases and dysentery and urinary tract infection.
En 2006, les services techniques du Ministère de la santé ont élaboré une proposition fondée sur la preuve scientifique favorable au changement d'antibiotiques (trimétroprime sulfaméthoxazole) utilisés dans certaines pathologies : pneumonie de patients ambulatoires et dysenterie et infection des voies urinaires.

Well, there's a urinary tract obstruction which could be blocking the amniotic fluid.
La voie urinaire est obstruée, ça empêche le liquide amniotique de circuler.

They also say that it's a ferocious irritant of the urinary tract.
On dit aussi que c'est un fort irritant des voies urinaires.

You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.
Tu sais, la guimauve c'est aussi un remède végétal des douleurs gastro-intestinales, des colites et des infections des voies urinaires.

Jason, look. Semen can backflow into your bladder and it can cause a whole bunch of things, especially a severe urinary tract infection.
Le sperme pourrait refluer jusqu'à ta vessie et causer de sérieux dommages, comme une infection des voies urinaires.

It is the study of the urinary-tract system, which includes the kidneys, the adrenal glands, the bladder, as well as the male reproductive organs.
C'est la science du système des voies urinaires, ce qui inclut les reins, les glandes surrénales, de la vessie, aussi bien que les organes reproducteurs masculins.