Translation examples
adjective
Nevertheless, the effectiveness of inhibiting uric acid hydrolysis in preventing emission is so well established that measures that keep manure dry may be considered as category 1.
Néanmoins, l'efficacité de la technique qui consiste à empêcher l'hydrolyse de l'acide urique est si bien établie que toutes les mesures visant à sécher les déjections sont considérées comme appartenant à la catégorie 1.
They indicate increased concentrations of uric acid and plasma cholesterol levels and decreased lipid concentration in plasma in the hypodynamic quail.
Ils indiquent des concentrations majorées d'acide urique et des niveaux accrus de cholestérol plasmatique, et une concentration diminuée de lipides dans le plasma pour les cailles en hypodynamie.
By contrast, drying of poultry manure that has already become wet, and in which uric acid breakdown has already occurred, will lead to increased NH3 emissions.
Par contre, le séchage des fientes de volaille qui se sont déjà humidifiées et dans lesquelles l'acide urique s'est déjà décomposé entraînera une augmentation des émissions de NH3.
45. In broiler and turkey buildings the quality of the litter is the main factor affecting NH3 emissions, as in other poultry systems, since this affects the extent of uric acid breakdown.
45. Dans les poulaillers pour les poulets de chair et les dindes, la qualité de la litière est le principal élément qui détermine les émissions de NH3, comme dans les autres types de poulaillers, étant donné qu'elle influe sur la quantité d'acide urique décomposée.
12. Protein surplus in livestock rations is primarily excreted in the form of urea (or as uric acid in the case of poultry manure).
L'excédent de protéines dans les rations alimentaires du bétail est excrété essentiellement sous forme d'urée (ou d'acide urique dans le cas des fientes de volaille).
Additional tests carried out while he was in prison include haemoglobin, creatine, AC uric, leukogram, TGP, Chest X-ray, EKG, abdominal ultrasounds, BAAR sputum, erythro, haematocrit, TGO, Phosphate ALC, cholesterol, triglyceride, P urine and other tests.
Parmi les analyses complémentaires qu'on lui a faites durant son incarcération, citons les suivantes : hémoglobine, créatinine, acide urique, leucogramme, alanine amino transférase (ALAT), rayons X du thorax, électrocardiogramme, échographie abdominale, crachat bacilles acido-alcoolo-résistants (BAAR), immuno-hématologie érythrocytaire, hématocrite, aspartate amino transférase (ASAT), phosphatase alc, cholestérol, triglycérides, P. urine.
Under these conditions insufficient moisture is available to allow the breakdown of uric acid to liberate ammonia.
Dans ces conditions, comme l'humidité est très faible, l'acide urique peut se décomposer pour libérer de l'ammoniac.
Emission reductions can also be achieved in poultry housing by drying manure and litter to a point where NH3 is no longer formed by hydrolysis of uric acid.
Des réductions des émissions peuvent également être obtenues dans les poulaillers par une dessiccation des fientes et de la litière jusqu'au point où il n'y a plus de formation de NH3 par hydrolyse de l'acide urique.
(d) Keep the manure as dry as possible. This is particularly important for poultry litter (broilers and laying hens) and belt-dried poultry manure, where the availability of moisture allows uric acid to break down to produce ammonia.
d) Faire en sorte que le fumier soit aussi sec que possible, ce qui est particulièrement important dans le cas des fientes de volaille (coqs et poules pondeuses) et des fientes séchées sur courroies parce qu'en présence d'humidité l'acide urique se décompose pour produire de l'ammoniac.
Blood sugar's three times norm... phosphorus and uric acid are off the charts.
Taux de glucose et d'acide urique hors normes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test