Translation for "urge strongly" to french

Urge strongly

• exhorte fortement
• demander instamment

Translation examples

demander instamment

I wish to urge strongly that both parties make their best efforts in order to resume the negotiations as soon as possible, so that the differences that exist between their respective positions may be overcome in the interest of achieving an overall peace.
Je souhaite demander instamment aux deux parties de faire tous leurs efforts pour reprendre les négociations dès que possible, afin que les divergences entre leurs positions respectives puissent être surmontées dans l'intérêt de la réalisation d'une paix globale.

He urged strongly for article 14 not to be referred to in draft article 3.
L'orateur demande instamment que l'article 14 ne soit pas mentionné dans le projet d'article 3.

The Council in this respect urges strongly the PISG to demonstrate their full and unconditional commitment to a multi-ethnic Kosovo, in particular with respect to the protection and promotion of rights of members of the minority communities as well as of human rights, equal security, freedom of movement and sustainable returns for all inhabitants of Kosovo.
À ce propos, il demande instamment aux institutions provisoires de témoigner de leur adhésion inconditionnelle et sans réserve au principe d'un Kosovo multiethnique, en particulier en ce qui concerne la protection et la promotion des droits des membres des communautés minoritaires et des droits de l'homme, la sécurité pour tous, la liberté de circulation, et le rapatriement durable de tous les habitants du Kosovo.