Translation for "urbanity" to french
Urbanity
noun
Translation examples
1048. It should be pointed out that data on the number of students and the scope in terms of urbanization level is not informative due to the specific nature of education organisation in Lithuania: a large share of children from rural areas are provided with free transport to city schools. 36.5 per cent of children of school attendance age live in rural areas; however, the share of children attending rural schools makes up only 11 per cent of the total number of children.
1048. Il convient de préciser que les données sur le nombre d'inscrits en rapport avec la ruralité ou l'urbanité ne sont pas directement interprétables en raison de la nature particulière de l'organisation de l'éducation en Lituanie: une grande part des enfants des zones rurales bénéficient d'un transport scolaire gratuit vers les écoles des villes voisines; ainsi 36,5% des enfants d'âge scolaire vivent en zone rurale, mais la proportion des enfants qui fréquentent les écoles rurales n'est que de 11% de l'effectif total.
According to the SPAE, civil servants are bound by the duty of correctness, i.e., the duty to treat users of public services with respect and urbanity (Article 112 of Law 10/1999 and Article 279 of SPAE).
Selon ce Statut les fonctionnaires ont le devoir d'être corrects, c'est à dire de traiter les usagers des services publics avec respect et urbanité (article 112 de la loi 10/1999 et article 279 du Statut).
This training aims at ensuring that they understand the rights and responsibilities of prisoners and are able to take proper action and to deal with them within the strict limits imposed by law and in full respect for justice, urbanity and human dignity.
Cette formation vise à garantir qu'ils comprennent les droits et les responsabilités des détenus et sont capables de prendre des mesures appropriées et de s'occuper d'eux dans les strictes limites imposées par la loi et dans le plein respect de la justice, de l'urbanité et de la dignité humaine.
(a) 1992: New campus, University of Cyprus at Nicosia; design competition for a new urban area integrating international activities at Roissy, France; redevelopment of the Spreebogen district of Berlin (promoters: The Federal Republic and Land Berlin);
a) 1992 : Nouveau campus — Université de Chypre à Nicosie; concours d'idées pour une nouvelle urbanité intégrant des activités à vocation internationale à Roissy (France); aménagement du quartier du Spreebogen à Berlin (promoteur : la République fédérale et le Land (État) de Berlin);
It's urban, but it's not.
Ça dépasse l'urbanité des choses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test