Translation for "uranium isotope" to french

Uranium isotope

• isotope d'uranium

Translation examples

isotope d'uranium

However, there is no explanation in the glossary about the contents of the uranium isotope or the plutonium isotope to be categorized as material for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
Cependant, aucune explication n'y est donnée quant aux teneurs en isotopes d'uranium ou de plutonium requises pour qu'une matière soit considérée comme matière pour la fabrication d'armes ou autres dispositifs explosifs nucléaires.

8. The Public Health Institute of the Federation conducted tests to measure the presence of uranium isotopes in the waters in the Hadzici area during 2004 and 2005. In 2007, a three-year project entitled "Radiological monitoring of Hadzici" was approved with a view to obtaining data on the potential presence of depleted uranium in the Hadzici area and making an assessment of the potential risk to public health.
L'Institut de santé publique de la Fédération a, en 2004 et 2005, mesuré la présence d'isotopes d'uranium dans les eaux du secteur de Hadzici; et, en 2007, un projet triennal de contrôle radiologique de Hadzici a été approuvé pour obtenir des données sur la présence éventuelle d'uranium appauvri dans ce secteur afin d'en évaluer le risque potentiel pour la santé publique.

A small sample of Afghan civilians has shown "astonishing" levels of uranium in their urine...the results were astounding: the donors presented concentrations of toxic and radioactive uranium isotopes between 100 and 400 times greater than in the Gulf veterans tested in 1999.
Un petit échantillon de civils afghans a présenté un taux "ahurissant" d'uranium dans les urines ... les résultats étaient stupéfiants: les concentrations relevées en isotopes d'uranium toxiques et radioactifs étaient 100 à 400 fois supérieures à celles relevées en 1999 chez les anciens combattants de la guerre du Golfe.

20. Furthermore, periodic preventive measures and regular checks of water, soil, air, flora and fauna for the presence of depleted uranium isotopes or radiation should be conducted at the selected locations, as well as scientific research to reduce the future impact of depleted uranium on the health of the population.
Enfin, il faudrait des mesures préventives périodiques et des contrôles réguliers des eaux, du sol, de l'air, de la flore et de la faune pour vérifier la présence d'isotopes d'uranium appauvri ou de rayonnements afin de compléter les recherches scientifiques dans les lieux choisis et de réduire l'effet futur de l'uranium appauvri sur la santé de la population.

I think that if we could control the ionizing radiation... of the spontaneous disintegration of uranium isotopes... we could harness the forces of nature.
Je crois que si nous pouvions contrôler la radiation ionisante de la désintégration spontanée des isotopes d'uranium, les forces de la nature seraient à nous !