Similar context phrases
Translation examples
The representative of the "Roma Ural", based in Yekaterinberg, alleged that stricter requirements and procedures were being applied to organizations defending human rights.
Le représentant de l'organisation <<Roma Ural>>, basée à Ekaterinbourg, a affirmé que des règles et procédures plus strictes étaient appliquées aux organisations de défense des droits de l'homme.
(a) The Russian Federation has airlifted 50 Kamaz trucks and 25 Ural armoured trucks to the Syrian Arab Republic to assist in the transportation of the priority chemicals.
a) La Fédération de Russie a fait transporter par avion 50 camions Kamaz et 25 véhicules blindés Ural jusqu'en République arabe syrienne pour aider au transport des produits chimiques prioritaires.
The Acting President (spoke in French): The next speaker is His Excellency Mr. Ural Latypov, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belarus.
Le Président par intérim : L'orateur suivant est S. E. M. Ural Latypov, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Bélarus.
"According to one of them, Armen Avetisovich Torosyan, on 30 August 1993, while moving through the town of Fizuli in Azerbaijan, he saw three 'Ural' vehicles each carrying 30 Russian soldiers.
L'un d'entre eux, Armen Avetisovich Torosyan, a déclaré avoir vu, le 30 août 1993, alors qu'il faisait route vers la ville de Fizuli en Azerbaïdjan, trois véhicules de type "Ural" qui transportaient chacun 30 soldats russes.
on March 1, 2014 around 20 cars of the Armed Forces of the Russian Federation, such as "Ural" and "Tiger", infiltrated the "Kirovske" airfield,
Le 1er mars 2014, une vingtaine de véhicules automobiles des Forces armées de la Fédération de Russie, de type Ural et Tiger notamment, ont pénétré sur l'aérodrome de Kirovske;
82. On 6 October, at 0820, in the area adjacent to the Enguri dam, a Russian army Ural-type heavy truck drove in the direction of the village of Jvari, when the European Union monitors heard the noise caused by the explosion.
Le 6 octobre à 8 h 20, dans la zone adjacente au barrage d'Enguri, un poids lourd de type Ural de l'armée russe roulait en direction du village de Jvari, lorsque les observateurs de l'Union européenne ont entendu le bruit d'une explosion.
General Debate The President: I now give the floor to the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Belarus, His Excellency Mr. Ural Latypov.
Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République de Bélarus, S. E. M. Ural Latypov.
Near the road junction "Sevastopol - Sapun-Gora - Inkerman" the pack split: 6 "Ural" trucks continued to move in the direction of Inkerman, 2 other cars and APCs - turned towards Sapun-Gora district,
Arrivé à la bifurcation Sébastopol − Sapun-Gora − Inkerman, le convoi s'est séparé: six camions Ural ont poursuivi en direction d'Inkerman, deux autres véhicules et les véhicules blindés de transport de troupes ont emprunté la route menant au district de Sapun-Gora;
a convoy of 14 "Ural" trucks without plates and 2 APCs (BTR-80), which transported 400 soldiers, left the territory of the 7-th training detachment of the Black Sea Fleet towards the Sevastopol's town gates.
Un convoi de 14 camions Ural sans plaques et deux véhicules blindés de transport de troupes (BTR-80), qui transportaient 400 soldats, a quitté le site du 7e détachement de formation de la flotte de la mer Noire et s'est dirigé vers les portes de la ville de Sébastopol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test