Translation for "uptakes" to french

Uptakes

noun

• consommation

Translation examples

consommation noun

Prepare a systematic assessment of the consequences of renewables uptake in the energy mix for the amount of back-up capacity and energy that is required.
Procéder à une évaluation systématique des conséquences du développement des énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie sur le volume de la capacité d'appoint et de l'énergie requises.

(a) To prevent or delay the uptake of tobacco, alcohol, illegal and other drug use, particularly in Māori, Pasifika and young people;
a) Empêcher ou retarder la consommation de tabac, d'alcool, de stupéfiants et autres drogues, en particulier par les Maoris, les insulaires du Pacifique et les jeunes;

Respondents and presenters emphasized that criminal sanctions against sex work, drug use and homosexuality impeded meaningful participation in and uptake of HIV service.
Il ressortait des réponses et des communications présentées que les sanctions pénales visant le commerce du sexe, la consommation de drogues et l'homosexualité empêchaient les personnes concernées de participer activement aux programmes et d'utiliser les services proposés.

86. Freshwater movement and its dynamics were very dependent on differences in uptake rates or discharge by various States using the same aquifer system, structures and rates of recharge.
La dynamique des ressources en eau douce est largement tributaire des niveaux de consommation ou de déversement des différents États qui utilisent les mêmes systèmes aquifères.

3. Promote capacity development both for service uptake and evidence-building.
3. Promouvoir le développement des capacités, aussi bien pour la consommation de services que pour la collecte de données.

(b) Best Practices on the Role of Natural Gas in Significantly Increasing the Uptake of Renewable Energy in the Region and Helping Achieve the Objective of Access to Energy for All in the ECE region;
b) Pratiques optimales pour intensifier le rôle du gaz naturel dans l'essor de la consommation d'énergie renouvelable et la réalisation de l'objectif de l'énergie pour tous dans la région de la CEE;

This shows that uptake of some of the main components of the octaBDE commercial mixtures is occurring in the environment.
Cela démontre qu'il y a, dans l'environnement, consommation de certains composants de mélanges commerciaux d'octaBDE.

Share of cars with catalytic converter, uptake of unleaded petrol, maybe (energy) efficiency indicator.
Part des voitures équipées d'un pot catalytique, consommation d'essence sans plomb, éventuellement indicateur de l'efficacité (énergétique).

Uptake of cleaner fuels (unleaded petrol, electric, alternative fuels) and numbers of alternative-fuelled vehicles
Consommation de carburants propres (essence sans plomb, électricité, carburants alternatifs) et nombre de véhicules alimentés aux carburants alternatifs

The gas exchange experiment measures the production or uptake of C02, nitrogen methane, hydrogen and oxygen during the incubation of the Martian soil sample.
L'expérience sur les échanges gazeux permet de mesurer la production ou la consommation de CO2, de nitrogène, de méthane, d'hydrogène et d'oxygène au cours de I'incubation de I'échantillon de sol martien.

Just days after his regeneration, his maximum oxygen uptake is 342 milliliters... six times that of an elite athlete.
Seulement quelques jours après sa régénération, sa consommation maximale d'oxygène a atteint 342 mm, six fois supérieure à celui d'un athlète de haut niveau.