Translation for "uprights" to french

Uprights

noun

• montant
• portant

Translation examples

montant noun

0708 Incorrect eyelet model [ at the upright ]
0708 Le modèle d'œillet ne convient pas [sur le montant];

A single chain stretched between the uprights, even if well secured, is not enough.
Une chaîne tendue entre les montants, même si elle est bien assujettie, ne suffit pas.

10 Eyelet model used at the upright incorrect
10 Le modèle d'œillet utilisé sur le montant ne convient pas

In some cases there is only a roof attached to the floor by uprights.
Certains de ces conteneurs comportent simplement un toit relié au plancher par des montants verticaux.

Fourteen-inch concrete foundation, steel reinforced, 9-inch clearance. - And 10, 11, 12-inch steel uprights. - Good morning.
Fondations en béton armé de 35 cm séparées de 20 cm... montants en acier de 30 cm...

Put up your uprights.
Mettez vos montants.

There seems to be a metal hood riveted onto higher uprights.
On dirait que c'est rivé à des montants au-dessus.

portant noun

RA 8551, or the Philippine National Police Reform and Reorganization Act of 1998 (25 February 1998), declares as State policy the establishment of a highly efficient and competent police force one that is community and service oriented responsible for the maintenance of peace and order and public safety and, one that is organized to ensure accountability and uprightness in police exercise of discretion, as well as to achieve efficiency and effectiveness of its members and units in the performance of their functions.
261. La Loi de la République n° 8551 du 25 février 1998 portant réforme et réorganisation de la Police nationale des Philippines dispose que la politique de l'Etat consiste à créer des forces de police hautement efficaces et compétentes, ayant pour vocation d'être au service de la communauté, de maintenir l'ordre et de garantir la sécurité du public ; elles sont organisées de manière à garantir leur responsabilité et leur intégrité dans l'exercice de leurs pouvoirs de discrétion et l'efficacité de leurs membres et de leurs unités dans l'exercice de leurs fonctions.