Translation for "uprightness" to french

Uprightness

noun

• intégrité

Translation examples

intégrité noun

87. It is true that most of the judges in Gacaca courts are not professional judges; they are selected because they are considered to be upright citizens and members of society.
87. Il est vrai que la majorité de juges des juridictions Gacaca ne soient pas professionnelle, car ils sont élus sur base de leur intégrité dans la société.

RA 8551, or the Philippine National Police Reform and Reorganization Act of 1998 (25 February 1998), declares as State policy the establishment of a highly efficient and competent police force one that is community and service oriented responsible for the maintenance of peace and order and public safety and, one that is organized to ensure accountability and uprightness in police exercise of discretion, as well as to achieve efficiency and effectiveness of its members and units in the performance of their functions.
261. La Loi de la République n° 8551 du 25 février 1998 portant réforme et réorganisation de la Police nationale des Philippines dispose que la politique de l'Etat consiste à créer des forces de police hautement efficaces et compétentes, ayant pour vocation d'être au service de la communauté, de maintenir l'ordre et de garantir la sécurité du public ; elles sont organisées de manière à garantir leur responsabilité et leur intégrité dans l'exercice de leurs pouvoirs de discrétion et l'efficacité de leurs membres et de leurs unités dans l'exercice de leurs fonctions.

The task of administrative violations legislation is to protect public order, property, socio-economic, political and personal rights and freedoms of citizens, as well as the rights and legal interests of merchants, institutions and organisations, the specified management procedures, State and public order, to strengthen legality, to prevent right violations, to educate citizens in a spirit of precise and strict observance of laws, to inculcate a full of respect attitude in them towards the rights of other citizens, honour and self-esteem towards the provisions of social life, upright attitude towards the duties thereof and liability to the public.
Cet instrument a pour objectifs de protéger et de faire respecter l'ordre public, la propriété, et les droits et libertés socioéconomiques, politiques et individuelles des citoyens, les droits et les intérêts juridiques des commerçants, institutions et organisations, les procédures de gestion établies et l'ordre public, de lutter contre l'illégalité, de prévenir les violations de la loi, d'éduquer les citoyens dans un esprit de stricte observation des lois, d'inculquer à ces derniers le respect des droits d'autrui et des règles de la vie sociale, et de leur apprendre à assumer avec intégrité et responsabilité leurs obligations envers la société.

Integrity can be defined as "moral uprightness" or "honesty", and ethics as "moral principles".
13. On peut donner comme définition de l’intégrité «probité morale» ou «honnêteté», et comme définition de la déontologie «principes moraux»[2].

Cameroonians of 35 years old may be recruited as public servants of categories A and B on condition that they are healthy and morally upright.
Des Camerounais de 35 ans au plus peuvent être recrutés pour devenir fonctionnaires des catégories A et В, sous réserve de remplir des conditions d'aptitude physique et d'intégrité morale.

Marcus Andronicus... so I do rely on thy uprightness and integrity, and so I love and honor thee and thine- thy noble brother Titus and his sons and her to whom my thoughts are humbled all, gracious Lavinia, Rome's rich ornament-
Marcus Andronicus... j'ai tant de confiance en ta droiture et ton intégrité, et tant d'amour pour toi, pour ton noble frère Titus, pour ses fils, et pour celle à qui je rends hommage, la douce Lavinia, riche ornement de Rome, que je veux renvoyer mes fidèles amis,

"The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of transgressors shall destroy them".
"L'intégrité du juste le guidera, mais la perversité du méchant le perdra."

As for our relationship with Public Corporation, Public found our fair and upright approach to business compatible with their own founding principles.
La stratégie commerciale de Dairyu, basée sur l'intégrité, est en parfaite harmonie avec les objectifs de l'Office.

Virtue: moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance
Vertu : excellence morale, intégrité, bonté, justice, modération