Translation for "uppity" to french

Uppity

adjective

• impétueux
• insouciant

Translation examples

impétueux adjective

Oh, well, they have shared undergarments. Lucky for me, Dyson's text history details Bo's love of the uppity doctor...
Heureusement pour moi, l'historique des sms de Dyson détaille l'amour de Bo pour impétueuse doctoresse.

Well, it sure as hell ain't listening To some uppity smart-mouthed bitch.
Eh bien, c'est sûr que ce n'est pas d'écouter une salope impétueuse qui boit trop.

I'm preparing an impromptu feast for 75 uppity royals, because...
Je prépare un banquet pour 75 royaux impétueux, parce que...

Uppity coon tried to rent a horse yesterday afternoon.
L'impétueux négro a essayé de louer un cheval hier après-midi.

WHAT I SEE IS I GOT A DEAD MAN AND AN UPPITY NATIVE.
Tout ce que j'ai vu c'est un homme mort et un indigène impétueux.

insouciant adjective

He's running on this thing, but, uh... uppity.
Ça a l'air de rouler mais il est... insouciant.

Angels get uppity, slam the pearly gates.
Les anges deviennent insouciants, claques les portes de nacres.