Translation for "upper part" to french

Upper part

• partie supérieure

Translation examples

partie supérieure

The upper part of the dual launch adapter.
Partie supérieure de l'adaptateur de lancement double.

Protection of fittings mounted on the upper part of the tank
Protection des organes placés à la partie supérieure

Dimensions of upper part of headforms
Dimensions de la partie supérieure des fausses têtes

The upper part of the vehicle is almost stopped in motion.
La partie supérieure du véhicule est pratiquement immobile.

This applies in particular to the upper part of the dip tube.
Cela s’applique en particulier à la partie supérieure du tube plongeur.

This also applies to the upper part of the dip tube.
Cela s'applique également à la partie supérieure du tube plongeur.".

The emergency action code shall be inscribed in the upper part of one plate and hazard identification number shall be inscribed in the upper part of the other plate.
Le code d'action d'urgence doit figurer dans la partie supérieure de l'un des panneaux et le numéro d'identification du danger dans la partie supérieure de l'autre panneau.>>.

Fittings and accessories mounted in the upper part of the tank:
Organes placés à la partie supérieure de la citerne

The lower and upper part of the vehicle behave differently.
Les parties supérieure et inférieure du véhicule se comportent différemment.

Tamás: upper part of the north line.
Tamás: Partie supérieure de la Ligne Nord.

Work has already started on sealing the upper part of the hull.
Les réparations de la partie supérieure de la coque ont commencé.

Specific traits: letter "d" is bolder in the upper part, and less clear in the lower part.
La partie supérieure de "d" est intense, la partie inférieure: faiblement précisée.

In the upper part of the following picture
Dans la partie supérieure de l'image suivante

Compress the whole upper part of the abdomen.
Ça comprime toute la partie supérieure de l'abdomen.

The upper part of the entry wound is smooth and clean.
La partie supérieure de l'entrée de la blessure est lisse et nette.

The blood vessels on the upper part of the whites of your eyes are straight and vertical!
Les vaisseaux sanguins sur la partie supérieure du blanc de vos yeux sont droits et verticaux!

And the upper part was made of vulcanite instead of acrylic like they use today.
Et la partie supérieure était composée de vulcanite au lieu de l'habituelle acrylique.

In terms of decoration, we see on the upper part a woman's head, very Renaissance, with hairstyle, pearls and everything.
Sur les éléments décoratifs, on voit sur la partie supérieure une tête de femme, très Renaissance, avec la coiffure, les perles et tout.

Yes, it was found in the upper part of Hakkaido.
Oui, on l'a trouvé dans la partie supérieure d'Hokkaido.