Translation for "upper back" to french

Upper back

• le haut du dos
• haut du dos

Translation examples

le haut du dos

The upper back consists of the upper backbone (approximately 1.6 cm (5/8 inch) in width) with attached meat and skin.
Le haut de dos est constitué par le haut de la colonne vertébrale (environ 1,6 cm (5/8 pouces) de large) avec la viande et la peau attachées.

In separate incidents during June 2013, three Palestinians were shot with live ammunition by IDF in the access-restricted areas: a day-labourer on his way to harvest watermelons in Jabalia, northern Gaza, was shot and injured by IDF about 400 metres from the fence; a gravel collector was shot and injured in his upper back about 60 metres from the fence in Khan Younis, southern Gaza; a farmer working on his field was shot and injured in his leg about 400 metres from the fence in the Middle Area of the Gaza Strip.
Lors de différents incidents survenus en juin 2013, les Forces de défense israéliennes ont tiré à balles réelles sur trois Palestiniens se trouvant dans la zone d'accès réglementé : un ouvrier agricole qui partait ramasser des pastèques à Jabalia, dans le nord de la bande de Gaza, a été blessé par balle par les Forces de défense israéliennes à environ 400 mètres de la clôture; un ramasseur de gravier a été blessé par balle dans le haut du dos alors qu'il se trouvait à 60 mètres de la clôture à Khan Younis, dans le sud de Gaza; un agriculteur travaillant dans son champ a été blessé par balle dans la jambe à 400 mètres de la clôture dans la zone centrale de la bande de Gaza.

An "upper back" is produced by cutting a front half without wings (0302) along each side of the backbone to remove the breast and vertebral ribs.
Un <<haut de dos>> est obtenu à partir d'une moitié antérieure sans ailes (0302) en enlevant la poitrine et les côtes flottantes par une coupe effectuée le long de la colonne vertébrale de chaque côté de celleci.