Translation for "upon by word" to french

Upon by word

• sur mot
• sur par mot

Translation examples

sur mot

(f) In operative paragraph 3, the word "Also" was inserted before the words "calls upon", the words "strictly to respect" were replaced by the words "to strictly respect", and the words ", as the administrative authority urgently to undertake a" were replaced by the words "to urgently undertake the";
f) Au paragraphe 3, il a inséré le mot "également" après "Engage", et supprimé le membre de phrase ", en sa qualité d'autorité administrative,"; dans le texte anglais du même paragraphe, il a remplacé les mots strictly to respect par to strictly respect;

(a) In the sixth preambular paragraph the words "that were" were inserted between the word "restrictions" and the words "imposed upon"; the words "and taking note of the recent announcement by the Indonesian authorities of the resumption of the activities of the said humanitarian organizations" were added at the end of the paragraph.
a) Au sixième alinéa du préambule, les mots "qui étaient" ont été insérés entre les mots "restrictions" et "imposées"; le membre de phrase "et prenant note de ce que les autorités indonésiennes ont récemment annoncé la reprise des activités des organisations humanitaires en question" a été ajouté à la fin du paragraphe;