Similar context phrases
Translation examples
We as nations, individually and collectively, face the greatest challenge of our time -- the uplifting of humankind.
D'un point de vue tant national que collectif, nous sommes face au défi le plus important de notre temps : l'élévation de l'humanité.
This joint programme is designed as a component of the `Divi Neguma' (Life Upliftment) programme of the Ministry of Economic Development.
Ce programme conjoint est conçu comme une composante du programme << Divi Neguma >> (Élévation de la vie) du Ministère du développement économique.
"leave a lasting impression upon our minds and permanently guide our actions related to the uplifting of the family and our nation".
«laisseraient une impression durable sur nos esprits et guideraient en permanence nos actions liées à l'élévation de la famille et de notre nation.»
Sealevel rise is not of great concern because the rate of uplift is greater than projected changes in sealevel.
La hausse du niveau de la mer ne pose pas véritablement problème, car le rythme de l'élévation du plateau continental est plus rapide que l'évolution prévue du niveau de la mer.
Implementation of these technical cooperation projects would certainly contribute to much-needed social upliftment and sustainable development in all developing countries.
L'application de ces projets de coopération technique aidera également à permettre l'élévation si nécessaire des besoins sociaux et le développement durable dans tous les pays en développement.
Once looked upon primarily as a source of enlisted recruits and officer candidates, it became a citizenship programme devoted to the moral, physical and educational uplift of American youth.
Autrefois essentiellement considéré comme une source de recrues et d'aspirants-officiers, il est devenu un programme de citoyenneté visant à développer chez la jeunesse américaine un sentiment d'élévation morale, physique et éducative.
Mr. Bedjaoui (Algeria) (spoke in French): We greatly appreciated the uplifting statement made by Ms. Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
M. Bedjaoui (Algérie) : Nous nous sommes vivement réjouis du discours plein d'élévation prononcé ce matin par Mme Zuma, Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
President Zenawi urged member States to implement their collective decisions and programmes if the new Common Market were to attain the higher level of integration for the uplifting of her people.
Il a invité les Etats membres à donner suite aux décisions et programmes adoptés en commun s'ils voulaient que le nouveau marché commun parvienne à un niveau d'intégration qui permette une élévation spirituelle des peuples concernés.
There could hardly be a more noble partnership than that of sharing knowledge which will contribute to the social, economic and material uplifting of the individual and thereby the family, the community and society as a whole.
Il ne peut guère y avoir de partenariat plus noble que celui du partage des connaissances, qui contribuera à l'élévation sociale, économique et matérielle de l'individu et par là même des familles, des communautés et des sociétés dans leur ensemble.
In their different manifestos, they both uphold the basic principles of fundamental rights, uplifting the general standards of the citizenry and in all, ensuring compliance with the tenets of Nigeria's Constitution.
Dans leurs manifestes respectifs, les deux partis défendent l'exercice des droits fondamentaux, l'élévation des conditions de vie générales des citoyens et, dans l'ensemble, les principes mêmes de la Constitution du pays.
Along with manhood, scholarship, perseverance and uplifting.
Avec la virilité, l'érudition, la persévérance et l'élévation.
This duppy, this nigger, is what will happen unless there are Libyans prepared to instruct him in the uplift of the race.
Ce duppy, ce nègre, est notre futur, sauf si des Libyens sont prêt à l'instruire à l'élévation de la race.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test