Translation for "upend" to french

Upend

verb

• mettre debout
• renverser

Translation examples

renverser verb

Chairs upended. Holes punched in walls.
Tout renversé, fait des trous dans les murs.

We're supposed to upend the marketplace on principle alone?
On va renverser le marché par pur principe ?

Can't afford to have Howard upend everything we've been working on.
Je ne peux pas laisser Howard renverser tout ce sur quoi nous avons travaillé.

That's when residents found their barbecues upended... their clean laundry trampled... and their skateboards missing.
C'est là que les habitants retrouvèrent leurs barbecues renversés... Leur linge propre piétiné... Et leurs skateboards... disparus.

I can't upend over 200 years of legal doctrine just to help you out with one of your clients.
Je ne peux pas renverser plus de 200 ans de doctrine juridique juste pour t'aider avec un client.

It upended all of our theories about physics.
Ça renverse toute la théorie sur la physique.

Upend the ship!
Renverser le navire !

Only takes a little push to upend the cart.
Un petit coup de pouce suffit pour renverser la charrette.