Translation for "upbringing was" to french

Upbringing was

• l'éducation était

Translation examples

l'éducation était

- pre-school upbringing
- éducation préscolaire

a) o the upbringing of a child; or
a) L'éducation d'un enfant;

(a) Unsuitable upbringing in childhood.
a) Insuffisances de l'éducation des enfants.

As such, they are responsible for the control and upbringing of their children.
De ce fait, ils sont responsables de leur éducation.

Institutional upbringing
Éducation institutionnelle

Institutional and protective upbringing
Éducation en institution et mesures de protection de la jeunesse

Neither the Education Act, nor the Act on execution of institutional upbringing or protective upbringing at school facilities and on preventive upbringing care at school facilities use the term punishment or punishing.
Ni la loi relative à l'éducation ni la loi relative à l'éducation institutionnelle ou surveillée dans des établissements spécialisés et à l'éducation surveillée en milieu scolaire n'emploient les termes << punition >> ou << châtiment >>.

Children neglected in their upbringing;
Les enfants dont l'éducation a été négligée;

- support with upbringing
- soutien à l'éducation

The care and upbringing of their children is the right of parents; children have the right to parental care and upbringing.
La prise en charge des enfants et leur éducation sont un droit des parents; les enfants ont le droit de recevoir de leurs parents des soins et une éducation.

Maybe her upbringing was lupinus.
Peut-être que son éducation était lupinus.

Well... part of the reason I never wanted kids was 'cause my own upbringing was pretty screwed up.
Et bien... Une partie de la raison pour laquelle je ne voulais pas d'enfant était parce que ma propre éducation était assez ratée...

- My upbringing was dogmatic.
- mon éducation était sévère.

My sister was devoted like our parents, and our upbringing was very strict, which drove me nuts.
Ma soeur était dévouée comme nos parents, et notre éducation était très stricte, ce qui m'a rendu cinglée.