Translation for "up-regulation" to french

Up-regulation

• régulation à la hausse

Translation examples

régulation à la hausse

Hence, the up-regulation of this enzyme provides a mechanism by which T4 may be depleted in exposed organisms (i.e. through more rapid conjugation and excretion).
Leur régulation à la hausse peut donc entraîner une déplétion en hormone T4 due à l'accélération du rythme de conjugaison et d'excrétion.

There is an increasing evidence suggesting similar toxicological profiles and therefore, equivalent hazards and concerns, between PBDEs and PCBs, although the mode of action seems to be better categorized by AhR-independent mechanisms, as PBDEs do bind but not activate the AhR-AhR nuclear translocator protein-XRE complex (Peters et al., 2006) and appear capable of up-regulating CYP2B and CYP3A in rats at doses similar to that for non-dioxin-like PCB153 (Sanders et al., 2005).
En conséquence, ils présentent des risques et soulèvent des préoccupations du même ordre, bien que le mode d'action semble être mieux défini par les mécanismes indépendants du récepteur Ah (AhR), étant donné que les PBDE se lient à ce dernier mais n'activent pas le complexe AhR - protéine Amt - XRE (Peters et al., 2006) et semblent capables de réguler à la hausse le CYP2B et le CYP3A chez le rat, à des doses équivalentes à celles observées pour les PCB qui ne sont pas de type dioxine, à l'exemple du PCB153 (Sanders et al., 2005).