Translation for "up-or-down" to french

Up-or-down

• haut ou bas
• vers le haut ou vers le bas
• up ou vers le bas

Translation examples

haut ou bas

(h) Slow, repeated up-and-down movements of the arms extended on each side.
h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté.

(131) CDS: (h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side
(131) CDS : h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté

(230) CDS: (h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side
(230) CDS : h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté

(h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side. (230)
(h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté. (230)

With respect to the line CsC which is always considered to be horizontal, this angle is prefixed by the signs - (left), + (right), + (up) or - (down), according to the position of the source Se in relation to the axis NC, as seen when looking towards the retro-reflecting device.
Par rapport à la ligne CsC toujours considérée horizontale, cet angle est affecté des préfixes - (gauche), + (droite), + (haut), ou - (bas), suivant la position de la source Se par rapport à l'axe NC, lorsqu'on observe le dispositif catadioptrique.

(h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side. (131)
(h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté. (131)

Chapter VIII of the Charter describes a dual bottom-up, top-down relationship.
Le Chapitre VIII de la Charte décrit à cet égard une double relation, de bas en haut et de haut en bas.

But either way, up or down, it's been my choice.
Mais d'une façon ou d'une autre, haut ou bas, ça a été mon choix.

Up or down, yes or no.
Haut ou bas, oui ou non.

Left or right, 'up or down, heads or tails.
Gauche ou droite, haut ou bas, pile ou face...

Are we up... Or down?
On est haut... ou bas dans les sondages?

Up or down.0 or 1.
Haut ou bas. 0 ou 1.

Yes or no, up or down, salt or no salt?
Oui ou non, haut ou bas, sel ou pas de sel ?