Translation examples
You need to make up yours.
Tu dois faire le tien.
- Will you not be putting up your bonnet?
Tu ne mets pas le tien, Mary Kate? Certainement pas!
Maybe it's up yours.
Il est dans le tien ?
Up yours, Danny boy.
Ça sera le tien, Danny Boy.
Take down his name, put up yours.
On enlève son nom, on met le tien ?
My lawyer can beat up your lawyer.
Mon avocat beut battre le tien.
We wouldn't wanna be digging up your past. - Don't you dare.
Mieux vaut pas trop creuser dans le tien.
No, Mom, I'm giving up your dream.
Non, maman. C'est pas mon rêve, c'est le tien.
Stick it up your arse.
Mets le dans le tien!
I think maybe Dick picked up yours.
Dick a peut-être pris le tien.