Translation for "up to street" to french

Up to street

• dans la rue
• jusqu'à la rue

Translation examples

dans la rue

Educators with special skills were working in the streets to assist such young people, and government-recognized associations had been set up by street children themselves.
Des éducateurs spécialisés travaillent dans la rue pour aider ces jeunes et des associations reconnues par l'Etat ont été créées par des enfants vivant dans la rue.

Under the aegis of the National Council, and even before it was set up, the Street Children Programme has been executed, with the aim of providing individual care to children living in the streets.
Dans le cadre du Conseil susmentionné - et avant même la création de celui-ci - le Programme d'enfants des rues, destiné à aider individuellement les enfants des rues, a été mis en oeuvre.

(b) Stop conducting "cleaning up the streets" operations and treating children in street situations as offenders, but rather address their situation in a manner that respects their rights and dignity; and
b) À mettre un terme aux opérations de <<nettoyage des rues>> et au traitement des enfants des rues comme des délinquants et, au contraire, à traiter leur cas dans le respect de leurs droits et de leur dignité; et