Translation for "up in room" to french

Up in room

• dans la chambre
• en chambre

Translation examples

dans la chambre

- I think they were tied up in room 3 with the...
- Je pense qu'ils sont dans la chambre 3 avec...

Two floors up, in room number 514, some people are making love.
Deux étages au dessus, dans la chambre 514, un couple fait l'amour....

When you change your mind, I'll be up in Room 920.
Quand vous changerez d'avis, je serai dans la chambre 920.

Right now up in Room 413, there's a married stockbroker hooking up with a surprisingly attractive transvestite.
En ce moment, dans la chambre 413, il y a un courtier marié... se fricotant avec un travesti d'une surprenante beauté.

Okay, stud, what about the housewife you beat up in room 114?
Qu'en est-il de la femme que tu as battue dans la chambre 114 ?

Do you have any idea what she was doing up in room 914?
Avez vous la moindre idée de ce qu'elle faisait dans la chambre 914 ?

So why don't you show her around, explain the rules and set her up in room 208?
Alors pourquoi ne pas lui montrer autour, expliquer les règles et définir sa place dans la chambre 208?

Well, we had a bit of trouble recently with a man up in room 219, but we took care of that.
Et bien, nous avons eu quelques soucis récemment avec un homme, dans la chambre 219, mais on s'est occupé de ça. Je dois y aller, ma douce.