Translation for "unwiseness" to french

Unwiseness

• imprudence

Translation examples

imprudence

78. Notwithstanding the position expressed by some members of the Commission at its sixtieth session, with which the Special Rapporteur had unwisely agreed in his thirteenth report, statements of reasons for interpretative declarations does not appear to correspond to the practice of States and international organizations or, in essence, to meet a need.
Nonobstant la position exprimée par certains membres de la Commission lors de la soixantième session de la Commission et à laquelle le Rapporteur spécial avait eu l'imprudence de se rallier dans son treizième rapport, la motivation des déclarations interprétatives ne semble ni correspondre à une pratique suivie par les États et organisations internationales, ni, dans l'absolu, répondre à un besoin.

Man has often treated nature unwisely and short-sightedly.
L'homme a souvent fait montre d'imprudence et d'imprévoyance dans ses rapports avec la nature.

Rick, this is ... an unwise course of action for you.
Rick, vous commettez une imprudence.

warned him that it was unwise, but you know how he is.
Merci. ...l'a prévenu de son imprudence, mais vous le connaissez !

You, my good sirs, are most unwise to be going around without galoshes.
Messieurs, quelle imprudence de sortir sans caoutchoucs.

Why do your people always ask if someone is ready right before you're going to do something massively unwise?
Chez vous, on demande toujours ça... juste avant de faire une grosse imprudence.