Translation for "unverifiability" to french
Similar context phrases
Translation examples
The sponsors of that draft treaty themselves acknowledge that their proposal is unverifiable.
Les coauteurs de ce projet de traité reconnaissent eux-mêmes que leur proposition est invérifiable.
We would not consider it satisfactory if the process of treaty—based reductions were to be substituted by unilateral, unverifiable actions.
Il ne serait pas satisfaisant que le processus de réduction fondé sur des traités soit remplacé par des actes unilatéraux et invérifiables.
The draft resolution was astonishingly unprofessional and full of fallacies and baseless, unverifiable allegations.
Il est étonnant de constater le niveau d'amateurisme que trahit le projet de résolution, rempli de contre-vérités et d'allégations sans fondement et invérifiables.
Unverifiable estimates placed the number of fee-paying children at between 10 and 15 per cent.
Selon des estimations invérifiables, le pourcentage des enfants acquittant des droits de scolarité se situe entre 10 et 15 %.
68. Sinks credits are unverifiable and ineffective and should not be included in policies addressing the climate change problem.
Les crédits attribués dans le cadre de projets de puits de gaz sont invérifiables et inefficaces et ils ne devraient pas faire partie des politiques visant à remédier au problème des changements climatiques.
Health claims about food products have often been shown to be unverifiable and deceptive about relative health benefits.
En effet, les informations concernant les effets bénéfiques des produits alimentaires sur la santé s'avèrent souvent invérifiables et trompeuses.
It consequently calls on the Sudan to stop its use of destabilization efforts, distorted reasoning and distraction through unverifiable allegations.
En conséquence, il demande au Soudan d'arrêter sa déstabilisation, l'amalgame et la diversion par des allégations invérifiables.
A scope article spelling out the unverifiable should not be envisaged.
Un article sur la portée énonçant par le menu l'invérifiable ne devrait pas être envisagé.
A further impediment was that at the time adherence to the ASAT treaty was perceived by some to be unverifiable.
Un autre obstacle tenait au fait qu'à cette époque, le respect des dispositions d'un traité sur les armes antisatellites était considéré par beaucoup comme invérifiable.
The abundant figures provided in the oral replies were difficult to take in and were unverifiable into the bargain.
Les très nombreux chiffres fournis dans les réponses orales sont difficilement assimilables, sans parler du fait qu'ils sont invérifiables.
That's completely unverifiable.
C'est complètement invérifiable.
It's also unverifiable and subject to manipulation, which is why the statute of limitations was put into effect.
Il est aussi invérifiable et sujet à manipulation, ce qui est la raison pour laquelle la législation sur les prescriptions a été mis en place.
So we've got a lot of vague, unverifiable symptoms. Yet all the physical signs are perfectly normal.
Vous avez donc... des tas de symptômes vagues et invérifiables.
Your Honor, I would Like to file a motion... to have this unverifiable D.N.A. Evidence dismissed.
Votre Honneur, j'aimerais déposer une motion... pour que soient rejetées ces preuves invérifiables sur l'ADN.
Unverifiable reports suggest that shortly after he betrayed us in Kamarchev
Des infos invérifiables indiquent que peu de temps après qu'il nous ait trahis à Kamachev,
So your theory is based on an unverifiable witness.
Alors votre théorie se base sur un témoignage invérifiable.
But that is unverifiable "hypotheticalizations."
Mais ce sont des supputations invérifiables.
Hmm, you are entering the realm of psychology, a field of unverifiable speculation.
Vous entrez dans le domaine de la psychologie, un champ de spéculations invérifiables.
But nonetheless, unverifiable, and thus true, in the sense that they're believed to be true.
Et néanmoins invérifiables et donc vraies, dans la mesure où on les croit vraies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test