Translation for "unutterable" to french

Unutterable

adjective

• indicible

Translation examples

indicible adjective

Yes, I have an unutterable hatred...
Oui, j'ai conçu pour elle une indicible haine.

It's an unutterable hatred...
Si, oui, j'ai conçu pour elle une indicible haine!

As if for you, hatred is something unutterable.
Comme si pour toi, la haine était quelque chose d'indicible.

Utter and unutterable.
Absolue et indicible.

Oh, God, it is unutterable.
"Oh, Dieu ! C'est indicible !"

- What's that? - Catcalls, Mr. Mayor. Rather than bowing before the law, enjoined by the fine this man responded with an unutterable word which we shall reveal at the trial, and it shall remain as a black mark in the history of this city.
monsieur le Maire. cet homme a répondu avec un mot indicible... et qui restera comme une marque noire... dans l'histoire de cette ville.

The love of God, unutterable and perfect flows into a pure soul the way that light rushes into a transparent object
Dieu est amour, indicible et parfait, jaillit dans une âme pure, comme la lumière dans un objet transparent.

And there was nothing I could say... except the one unutterable fact that none of it was true.
Qu'aurais-je pu dire d'autre que la seule et indicible réalité, rien de tout cela n'était vrai.