Similar context phrases
Translation examples
(j) In terms of any law relating to abandoned, unoccupied unutilised of undeveloped land, as defined in such law;
j) En vertu de toute loi sur les terrains laissés à l'abandon, inoccupés, inutilisés ou non aménagés, tels que définis dans une telle loi;
208. The Secretary-General's addendum contains detailed revised forecasts each year, which take into consideration the future projected associated cost requirements for all relevant departments and offices, as well as unutilised funds to be rephased from prior periods.
L'additif du Secrétaire général comprend chaque année des prévisions révisées détaillées, qui tiennent compte des ressources nécessaires prévues au titre des dépenses connexes futures pour tous les départements et bureaux concernés, ainsi que les fonds inutilisés reportés d'exercices antérieurs.
China State seeks compensation in the amount of IQD 996,667 (USD 3,198,193) for the unutilised value of the equipment.
Elle réclame une somme de IQD 996 667 (USD 3 198 193) pour le coût du matériel inutilisé.
The evidence submitted by IMP inženiring shows that the total of outstanding monthly invoiced amounts was USD 3,005,864 and that the unutilised portion of the advance payment was USD 1,443,958.
52. Les éléments de preuve fournis par IMP inženiring montrent que le montant total des factures mensuelles restant dû s'élevait à USD 3 005 864 et que la partie inutilisée de l'acompte était de USD 1 443 958.
Measures taken to release unutilised, under-utilised or mis-utilised land;
Mesures prises pour récupérer les terrains inutilisés, sous-utilisés ou mal utilisés;
(c) The "de facto" impossibility to purchase unutilised land for their use.
c) Impossibilité de fait d'acquérir des terrains inutilisés pour en faire usage.
Other allocations remain unutilised or under-utilised.
Les autres crédits sont demeurés inutilisés ou insuffisamment utilisés.
UNICEF informed that there is a substantial funding gap to mount an effective AIDS response while at the same time funds remain unutilised due to low absorption capacity.
L'UNICEF a fait savoir qu'il existe un déficit de financement important pour lutter efficacement contre le sida, cependant qu'en même temps, des fonds demeurent inutilisés en raison d'une faible capacité d'absorption.
Society for Threatened Peoples (STP) reported that Ethiopia had promised a neighbouring country hundreds of thousands of hectares of unutilised agricultural land for growing cereals and that, so far, close to two million hectares of land in the Oromia and Amhara regions had been identified.
62. La Société pour les peuples menacés indique que l'Éthiopie a promis à un pays voisin des centaines de milliers d'hectares de terres arables inutilisées pour la culture de céréales et, qu'à ce jour, près de 2 millions d'hectares de terres ont été délimités dans les régions d'Oromia et d'Amhara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test