Translation for "untried-for" to french

Untried-for

• pas essayé
• non éprouvée, pour

Translation examples

pas essayé

Further discussion and consideration should also be given to raising resources from untried means, including international taxation.
On peut aussi assouplir ou supprimer les conditionnalités, ou encore essayer de nouvelles formules pour mobiliser les ressources, comme la taxation internationale.

18. Mr. Jara (Chile) said that results-based budgeting, although as yet untried, seemed a promising approach for an organization like the United Nations, under certain conditions.
18. M. JARA (Chili) est d'avis que la budgétisation axée sur les résultats, bien qu'elle n'ait encore pas été essayée, paraît une approche prometteuse pour une organisation comme l'Organisation des Nations Unies, sous certaines conditions.

We believe that the untried path of easing the sanctions and embarking on a dialogue could end the persistent stalemate and bring a new logic to an international environment, dominated by the politics of confrontation.
Nous estimons que la voie, qui n'a pas été essayée, d'alléger les sanctions et d'entamer un dialogue pourrait mettre un terme à l'impasse persistante et introduire une nouvelle logique dans un environnement international dominé par la politique de confrontation.