Translation for "unsubstantial" to french

Unsubstantial

adjective

• peu solide
• insuffisant
• non fondé

Translation examples

insuffisant adjective

Part or all of claimed loss is unsubstantiated; Insufficient evidence of value
La réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement; preuves insuffisantes de la valeur.

Part or all of claim is unsubstantiated; insufficient evidence of value of claimed loss
La réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement; les preuves de la valeur de la perte sont insuffisantes.

Part or all of claimed loss is unsubstantiated; Part or all of loss is unsupported; Insufficient evidence of value
La réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement; la perte invoquée n'est pas prouvée ou ne l'est que partiellement; les preuves de la valeur sont insuffisantes.

Insufficient evidence of value of claimed loss; Part or all of claim is unsubstantiated
Les preuves de la valeur de la perte sont insuffisantes; la réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement

It was rejected, on the grounds of unsubstantiated claims and insufficient data.
Elle a été rejetée pour plaintes sans fondement et données insuffisantes.

The criminal proceedings against the family were arbitrary and are based, according to the author, on unsubstantiated evidence.
L'auteur affirme que les poursuites pénales engagées contre sa famille étaient arbitraires et reposaient sur des preuves insuffisantes.

Part or all of loss is unsupported; Insufficient evidence of value; Part or all of claimed loss is unsubstantiated
La perte invoquée n'est pas prouvée ou ne l'est que partiellement; les preuves de la valeur sont insuffisantes; la réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement.