Translation for "unstable-minded" to french

Unstable-minded

• esprit instable
• instable d'esprit

Translation examples

esprit instable

I see unstable minds think alike.
Je vois que les esprits instables pensent de même.

Believing that a diorama made out of food products can help find a missing girl is the work of an unstable mind.
Croire qu'un schéma fait d'aliments peut aider à trouver une fille disparue montre un esprit instable.

Not the lurid pulp fantasy they drilled into this unstable mind, but something more insidious, something that has cost this country more than millions, and has cost me...
Je ne parle pas d'horribles fantasmes qu'ils ont gravés dans un esprit instable, mais de quelque chose de plus insidieux, de quelque chose qui a coûté plus que des millions à ce pays et qui m'a coûté...

I'd suggest that the kindest thing that can be said of Mr. Honey... Is that his is an unstable mind... With an obsession that can carry him to great extremes, as we have well seen in Gander.
Je dirais que la chose la plus aimable qui puisse être dite de M. Honey... c'est qu'il est d'un esprit instable... avec une obsession qui peut le conduire à de grands extrêmes, comme nous l'avons vu à Gander.