Translation for "unspoilt" to french

Unspoilt

adjective

• intact

Translation examples

intact adjective

The many aspects of sustainability of tourism and the complexity of the industry require a strong joint front to define and implement tools aimed at guaranteeing the longterm economic viability of the sector, supported by an unspoilt environment and a healthy social context.
Les multiples composantes du tourisme durable et la complexité du secteur obligent l'ensemble des parties prenantes à œuvrer ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des instruments garantissant la viabilité économique à long terme du secteur dans un environnement intact et un contexte social sain.

2. In the opinion of the Sami Parliament the central significance of an unspoilt environment to the safeguarding of the culture and the well-being of the indigenous peoples should, in accordance with the statements of the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro (June 1992), be emphasized already in the preambular paragraphs of the Declaration.
2. De l'avis du Parlement sami, il faudrait, conformément aux déclarations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, tenue à Rio de Janeiro en juin 1992, insister dès le préambule de la déclaration sur l'importance capitale d'un environnement intact pour la sauvegarde de la culture et du bien-être des peuples autochtones.

Antarctica, which constitutes more than one tenth of the land surface of the Earth, is a relatively unspoilt wilderness of immense scope and is essential to the health and functioning of the planet's ecosystem.
L'Antarctique, qui représente plus d'un dixième de la surface terrestre de la planète, est une immense étendue sauvage relativement intacte qui est essentielle à la santé et au bon fonctionnement de l'écosystème planétaire.

Most CEECs have valuable species diversity and unspoilt landscape, and preserving these assets is a major objective.
Dans la plupart des pays d'Europe centrale et orientale, il existe une précieuse diversité des espèces ainsi que des paysages intacts, et la préservation de ce patrimoine naturel est un objectif essentiel.

that we can really use by preserving them. I think actually, we have the biggest unspoilt land area in Europe so that's of course a great treasure for us in using our green energy and using this nature that we have and also in implementing this ideology
Je pense en vérité que nous avons le plus grand territoire intact de l'Europe c'est donc bien sûr un grand trésor pour nous d'utiliser cette énergie verte et d'utiliser cette nature qu'on a et aussi mettre en application cette idéologie