Translation for "unsold" to french

Unsold

adjective

• invendu
• laissé pour compte

Translation examples

invendu adjective

It is estimated that some 44,000 completed apartments remained unsold during 1993.
On estime qu'en 1993, environ 44 000 appartements sont restés invendus.

103. The court decision on the extremist nature of the material provides grounds for the confiscation of the unsold part of the product.
103. La décision du tribunal relative au caractère extrémiste du matériel permet de procéder à la confiscation de la partie invendue du produit.

Stockpiling of unsold products worsened the situation of "chain debts", where enterprises owe each other money for supplies of raw materials and intermediate inputs.
L'accumulation des invendus, en mettant les entreprises dans l'incapacité de payer leurs matières premières et leurs fournitures intermédiaires, a multiplié les endettements en cascade.

Additionally, the company will not accept the return of unsold merchandise.
De plus, l'entreprise n'acceptait pas que les marchandises invendues lui soient rendues.

The registrant agreed to recall all unsold stocks to ensure that there were no products in trade after 1 January 2003.
Le titulaire a accepté de rappeler tous les stocks invendus de façon qu'il n'y ait plus aucun produit dans le commerce après le 1er janvier 2003.

This will also help to reduce returns of unsold products at the end of the sales season.
Cela permettra également de réduire le renvoi des invendus à la fin de la saison des ventes.

533. Free entrance to theatre performances and concerts is subject to the availability of seats (unsold tickets).
533. L'accès gratuit aux spectacles et aux concerts est assuré sous réserve qu'il reste des places disponibles (billets invendus).

Under the contract, in the event that the goods remained unsold for a period of two years, they passed into the buyer's ownership.
En vertu de ce contrat, au cas où les marchandises resteraient invendues à l'issue d'un délai de deux ans, elles devenaient la propriété de l'acheteur.

Here's a little taste My album unsold.
Voici un petit avant-goût de mon album invendu.

This item is unsold.
Cet objet reste invendu.

Dump all the unsold dishwashers into the ocean.
Balancez tous les lave-vaisselles invendus dans l'océan.

Yes, thank you. Two dozen unsold cigarette boxes.
Des boites a cigarettes invendues!

He's carrying all the unsold papers.
Dans ses mains, les bacs de journaux invendus.

The unsold copies of Dad's autobiography.
Les invendus de son autobiographie.

These are the unsold ones.
Ce sont des invendus.

Unsold stock options are what remains.
Il n'y a que les stock-options invendues.

How many tables are still unsold?
- Combien de tablées restent invendues ?

Hundreds of thousands of rifles unsold.
Des centaines de milliers de fusils invendus.