Translation for "unsightliness" to french

Unsightliness

• inesthétique

Translation examples

inesthétique

1857. Among the mechanisms used to assure environmental sustainability, the Department operates through seven acts: the Clean Air Act, the Clean Water Act, the Clean Environment Act, the Pesticides Control Act, the Environmental Trust Fund Act, the Beverage Containers Act and the Unsightly Premises Act, with their supporting regulations.
L'action du Ministère est encadrée par sept lois: la loi sur l'assainissement de l'air, la loi sur l'assainissement de l'eau, la loi sur l'assainissement de l'environnement, la loi sur le contrôle des pesticides, la loi sur le Fonds en fiducie pour l'environnement, la loi sur les récipients à boisson et la loi sur les lieux inesthétiques, avec leurs règlements d'application.

6.3 The demolished buildings were unsightly, without a sewerage system, and had illegal water and electricity supply.
6.3 Les bâtiments démolis étaient inesthétiques, dépourvus de système d'assainissement et reliés aux réseaux de distribution d'eau et d'électricité de manière illégale.

Unsightliness if poorly maintained or abandoned without proper clean-up;
iii) Aspect inesthétique en cas de mauvais entretien ou d'abandon sans nettoyage approprié;

These countries use landfills, which are expensive and require proper management, are unsightly and attract pests, and their close proximity to populations can compromise the health of neighbouring populations.
Les décharges qu'ils utilisent sont coûteuses, exigent une bonne gestion, sont inesthétiques, attirent des parasites et, par leur proximité des agglomérations, peuvent mettre en danger la santé de la population voisine.