Translation for "unshipped" to french

Unshipped

verb

• débarquer
• décharger

Translation examples

débarquer verb

Section 84 of the Customs Ordinance lays down that the provisions of the Ordinance apply to goods unshipped in transit, and for transshipment, as far as applicable.
L'article 84 de l'ordonnance sur les douanes prévoit que les dispositions de ladite ordonnance s'appliquent dans toute la mesure du possible aux marchandises débarquées en transit et au transbordement.

Where that reefer should now be getting its freight unshipped if you will not say otherwise, Inspector.
Là où cette cargaison devrait être débarquée, si ça vous dérange pas, inspecteur.

décharger verb

- To build one... we'd cannibalize about two-thirds of the ship's electronic gear... and then unship the main drive to juice it.
Pour le construire... nous mobiliserons deux tiers des groupes electroniques du croiseur... et le conduit principal sera decharge puis branche.