Translation for "unselfish" to french

Unselfish

adjective

• généreux

Translation examples

généreux adjective

The reason is simple: because any country with a big purse can contribute, but here only unselfish and good-hearted contributions are genuine and helpful contributions.
Pour la simple raison que n'importe quel pays aisé peut ouvrir sa bourse et qu'en l'occurrence, seules les contributions désintéressées et généreuses sont véritablement utiles.

On the eve of the New Year, I wish to express sincere appreciation to the United Nations and the leaders of the countries of the Commonwealth of Independent States for their unselfish assistance and support.
Alors que commence la nouvelle année, je voudrais exprimer ma reconnaissance sincère à l'Organisation des Nations Unies et aux dirigeants des pays de la Communauté d'Etats indépendants pour leur assistance et leur soutien généreux.

We, the smaller and developing countries, must be the beneficiaries of unselfish actions on the part of our developed partners.
Nous, petits pays en développement, devons bénéficier d'initiatives généreuses de la part des pays développés qui sont nos partenaires.

Loyal, unselfish and efficient.
Dévoué, généreux, compétent.

Unconditional and unselfish love.
Un amour inconditionnel et généreux.

He could seriously act. He was unselfish.
Il était généreux.

He's hard working, he's unselfish.
Il travaille dur, il est généreux.

But did he just say "unselfish"?
Attends, il a bien dit "généreuse" ?

He insisted. He was so unselfish.
Il était tellement généreux.

My brother, Alexis, was noble, unselfish.
Mon frère, Alexeï, était noble et généreux.

Or so completely unselfish.
Ou de si généreux.

Oscar's gotten unselfish.
Oscar devient genereux.

That's real unselfish of you.
Tu es vraiment généreuse.