Translation for "unripeness" to french

Unripeness

• immatures

Translation examples

immatures

Unripe fruit/ripe among ripe fruit/unripe
Fruits immatures/mûrs parmi fruits mûrs/immatures

They must be uniform with respect to degree of ripeness, but not unripe.
Ils doivent être homogènes du point de vue de leur degré de maturité, mais ne doivent pas être immatures.

Of uniform freshness, but not unripe
Dans le même état de fraîcheur, sans être immatures.

The flesh of the harvested pineapples must not be unripe (opaque, flavourless, exceedingly porous) or over-ripe (exceedingly translucent or fermented).
Les ananas récoltés ne doivent pas être immatures (avec une chair opaque, sans saveur, excessivement poreuse), ni trop mûrs (avec une chair translucide ou fermentée).

free of unripe fruit, i. e. fruit light in weight, stunted or distinctly rubbery in texture;
Exemptes de fruits immatures, c'est-à-dire les fruits légers, rabougris ou de consistance nettement caoutchouteuse;