Translation examples
G. Unemployment: youth and social unrest
G. Chômage : les jeunes et l'agitation sociale
- Social unrest (immigration)
— Agitation sociale (immigration)
The unrest spread to Jerusalem's streets.
L'agitation a gagné les rues de Jérusalem.
- Immigration - social unrest
— Immigration — agitation sociale
Exclusion, urban unrest and minorities
Exclusion, agitation urbaine et minorités
III. Exclusion, urban unrest and minorities
III. Exclusion, agitation urbaine et minorités
Prison unrest
Agitation dans les prisons
CIVIL UNREST
AGITATION SOCIALE
Unrest/Demonstrations
Agitation/manifestations
It's bullshit: protests, disputes, unrest...
Foutaises : contestations, agitations !
- that civil unrest must be countered
- l'agitation civile doit être contrôlée
-All this unrest makes me nervous.
- Toute cette agitation m'énerve.
Then why all this unrest?
Alors pourquoi toute cette agitation?
No, like... theater of social unrest.
Non, comme... le théâtre d'agitation sociale.
It's not civil unrest;
Ce n'est pas de l'agitation sociale.
The unrest is now declining.
L'agitation se calme maintenant.
- No. - A lot of unrest out there.
- C'est très agité là-bas.
There's some political unrest here.
Il y a de l'agitation politique dans ces contrées.
High crime, raided antiquities, unrest.
Criminalité, antiquités pillées, agitation.