Translation for "unrepentance" to french

Unrepentance

adjective

• impénitent

Translation examples

impénitent adjective

25. That process could not prosper without a stop to the recourse to violence and terror on the part of unrepentant hardliners, whether Israelis or Palestinians, nor without a sincere commitment by the Israeli Government to the logic and dynamic of the peace process.
Ce processus ne peut se poursuivre sans un arrêt de la violence et de la terreur auxquelles ont recours les tenants impénitents de la ligne dure, qu'ils soient Israéliens ou Palestiniens, et sans un engagement sincère de la part du Gouvernement israélien en faveur de la logique et de la dynamique du processus de paix.

6. These actions enabled FARDC, with the support of the MONUSCO Intervention Brigade, to inflict a military defeat on the brazen and unrepentant negative forces of M23.
Cette action a permis aux FARDC, avec l'appui de la brigade d'intervention de la MONUSCO, d'infliger une défaite militaire aux forces négatives téméraires et impénitentes du M23.

You are unrepentant heretics!
Vous êtes des hérétiques impénitentes.

You're an unrepentant gambler.
On vous connaît joueur impénitent.

You see, I've never met anyone so unrepentant.
Je n'ai jamais connu quelqu'un de si impénitent.

You're a filthy, unrepentant sodomite.
Tu n'es qu'un répugnant sodomite, impénitent.

He's an unrepentant murderer.
C'est un meurtrier impénitent.

They've killed before, and they're unrepentant.
Mais après tout ? Elle a tué par le passé et reste impénitente.

They had pardons for unrepentant murderers back there.
Ils ont des pardons pour des meurtriers impénitents là bas.

Unrepentant to the last! The fiend still speaks.
Impénitent jusqu'au bout, le Malin parle encore.

Which, in turn, makes his unrepentant attacker...
Ce qui, du coup, fait de son attaquant impénitent...