Similar context phrases
Translation examples
adjective
The work should be unprejudiced and cover all aspects of the Convention.
Ce travail doit être mené de manière impartiale et porter sur tous les aspects de la Convention.
Nevertheless, wage differences based on unprejudiced criteria, such as the quality and quantity of work, vocational qualifications and years of work are not considered as discriminatory, regardless of gender.
Cependant, les différences de salaire fondées sur des critères impartiaux, tels que la qualité et la quantité du travail accompli, les qualifications professionnelles et l'ancienneté ne sont pas considérés comme étant discriminatoires, indépendamment du sexe.
The international community must steer away from the path of sanctions and confrontation, stay clear of inflammatory language and address the situation in an objective, unprejudiced and impartial manner.
La communauté internationale doit se tenir à l'écart de la logique des sanctions et de la confrontation, s'abstenir de toute déclaration provocante et faire face à la situation de manière objective, impartiale et sans préjugé.
You are well known to envoys from my country who have worked with you and who can attest to your humanistic and unprejudiced vision of the world.
Vous êtes bien connu parmi les envoyés de mon pays qui ont travaillé avec vous et qui peuvent attester de votre vision humaniste et impartiale du monde.
1. The position of judge shall be held by unprejudiced and honest persons of high moral character who meet the requirements demanded in their States for appointment to high judicial positions.
Les postes de juge ne peuvent être occupés que par des personnes impartiales et intègres jouissant d'une haute considération morale qui satisfont aux conditions exigées dans leur État pour la nomination à de hautes fonctions judiciaires.
165. In order to guarantee the effective, fast and unprejudiced clearing up of claims of mistreatment -- regardless of whether the person affected is disabled or not -- the BMJ issued a decree on 6 November 2009.
165. Le Ministère fédéral de la justice (BMJ) a publié le 6 novembre 2009 un décret visant à garantir le traitement efficace, rapide et impartial des plaintes pour mauvais traitements, que la victime soit handicapée ou non.
There was wide and unprejudiced coverage of party activities during political campaigns.
Durant les campagnes électorales, les activités des partis sont médiatisées largement et de façon impartiale.
In these circumstances, it is difficult to state that the monitoring is being performed in an independent and unprejudiced manner.
Dans ces conditions, il est difficile de dire que l’exécution du programme est vérifiée de façon indépendante et impartiale.
Learning materials should give an unprejudiced and open perception of what women and men can do; they should not enforce gender roles based on stereotypes through texts and pictures.
La documentation pédagogique devrait donner une image impartiale des capacités des hommes et des femmes ; les textes et les illustrations devraient éviter de renforcer des notions de répartitions des rôles basées sur des stéréotypes.
In defiance of these recommendations, the Albanian Government staged a political trial worthy of the darkest days of the authoritarian regime, a parody of the administration of justice, according to unprejudiced observers from international organizations and institutions.
Au mépris de ces recommandations, le Gouvernement albanais a organisé un procès politique digne des jours les plus sombres du régime autoritaire qui a, selon des observateurs impartiaux appartenant à des organisations et institutions internationales, constitué une parodie de l'administration de la justice.
But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.
Mais nous ne pouvons le faire avec un tout dépassionnée et le point de vue impartial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test