Translation for "unobjectionally" to french
Unobjectionally
Translation examples
44. The insertion proposed by the Netherlands ("high-speed vessels") makes the text easier to follow, and is therefore unobjectionable.
44. L'addition proposée par les PaysBas (<<bateaux à grande vitesse>>) rend le texte plus compréhensible, et elle ne soulève donc aucune objection.
91. While the basic thrust of the article was found unobjectionable, the need for it was questioned by several delegations.
91. Bien qu'aucune délégation n'ait formulé d'objection sur le fond de l'article, plusieurs d'entre elles se sont demandé s'il était nécessaire.
Further, the Legal Counsel advised, while requests for use by United Nations missions or events sponsored by missions would seem unobjectionable, use by non-governmental organizations was subject to the condition that the activities or briefings were for the sole purpose of promoting an understanding of United Nations aims and activities.
Il a ajouté que, s’il ne semblait effectivement pas y avoir d’objection à opposer à des demandes d’utilisation présentées par des missions auprès de l’ONU pour des manifestations organisées ou parrainées par elles, l’utilisation par des organisations non gouvernementales était soumise à la condition que les activités ou réunions d’information soient menées dans le seul but de bien faire comprendre les objectifs et les activités des Nations Unies.
Although the text of the present resolution was generally unobjectionable, his delegation would have been compelled to abstain if it had been put to the vote.
Bien que, d'une manière générale, le texte de la présente résolution n'appelle pas d'objection, la délégation israélienne aurait été contrainte de s'abstenir s'il avait été mis aux voix.
The robust approach to peacekeeping advocated in the nonpaper was on the surface unobjectionable but questions arose as to how threats to the peace process and "spoilers" would be identified, how a robust mission would work with national authorities to deter them, what kind of force should be used and what were its limits.
L'approche robuste au maintien de la paix proposée dans le document officieux ne soulève aucune objection de principe, mais la question se pose de savoir comment identifier les menaces au processus de paix et les << gêneurs >>, comment une mission robuste collaborera avec les autorités nationales pour les dissuader, quel type de force serait utilisé et qu'elles en seraient les limites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test