Translation for "unnecessarily" to french

Unnecessarily

• inutilement

Translation examples

inutilement

Ensure that no person is detained unnecessarily.
- De veiller à ce que personne ne demeure inutilement en détention.

With this heading the implementation of the standard referred to is unnecessarily restricted.
Avec ce titre, l'application de la norme qui est citée est inutilement limitée.

The narrative portions of section 27C are unnecessarily lengthy and verbose.
Les descriptifs du chapitre 27C sont inutilement longs et verbeux.

This could delay carriage unnecessarily.
Cela pourrait retarder inutilement le transport.

(a) That it would unnecessarily alienate the recipient countries;
a) que cela indisposerait inutilement les pays bénéficiaires;

4. The term “commercially traded” is unnecessarily ambiguous.
4. L’expression “faisant l’objet d’un commerce” est inutilement équivoque.

It also used unnecessarily inflammatory language.
En outre, le texte est rédigé dans un langage inutilement provocateur.

This occupation is implemented in an unnecessarily harsh fashion by the Israeli authorities.
Elle est exercée par les autorités israéliennes d'une manière inutilement sévère.

You punish yourself unnecessarily.
Tu te punis inutilement.

don't tangle unnecessarily.
Inutile d'embrouiller.

You keep worrying unnecessarily.
Tu t'inquiètes inutilement.

That sounds unnecessarily mysterious.
Ça semble inutilement mystérieux.

It's unnecessarily competitive.
C'est inutilement compétitif.

It was unnecessarily cruel.
C'était inutilement cruel.

Hey, that's unnecessarily personal!
Hey, c'est inutilement personnel !

It's unnecessarily powerful!
Un engin inutilement surpuissant !

- Ten people died unnecessarily.
- Dix morts inutiles.