Translation for "universal-military-service" to french
Similar context phrases
Translation examples
It should be explained that the prohibition of blood transfusions contained in their doctrine constitutes a direct threat to the health of Bulgarian citizens, while the refusal to take an oath to the Bulgarian flag infringes the Universal Military Service Act and thus affects State security.
Il faudrait expliquer que l'interdiction des transfusions sanguines contenue dans la doctrine des Témoins de Jéhovah menace directement la santé de citoyens bulgares, alors que le refus de prêter serment devant le drapeau national contrevient à la Loi du service militaire universel et affecte, de ce fait, la sécurité de l'Etat.
Conscience and Peace Tax International (CPTI) highlighted that under the "Law on Universal Military Service", military service is made compulsory for all males aged 18 to 27, but with an exemption for, among others, "members of registered religious organisations whose religious teaching forbids the bearing of arms or service in the armed forces".
27. Conscience and Peace Tax International (CPTI) souligne qu'aux termes de la loi sur le service militaire universel, le service militaire est obligatoire pour tous les hommes âgés de 18 à 27 ans, mais qu'en sont exemptés, entre autres, les <<membres des organisations religieuses enregistrées dont la doctrine interdit de porter des armes ou de servir dans les forces armées>>.
18. The Constitution and the law governing compulsory universal military service make provision for a civilian alternative to compulsory military service, yet no implementing legislation exists.
18. La Constitution et la loi relative à l'obligation du service militaire universel prévoiraient un service civil à la place du service militaire obligatoire; or, aucune loi d'application n'existerait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test